English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Romano: Americans look East now

[ 2012-10-30 10:52] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Carlin Romano last visited China 25 years ago, when he spent two days in Guangzhou, Guangdong's provincial capital.

After that very brief glimpse, he says what strikes him most about China today is how modern and energetic it is.

"And how well-informed so many of its professionals are," Romano adds.

With his years in cultural journalism, Romano says he's optimistic about China.

"Educated Chinese people are thinking a lot about their society and how it can be in the future," he says.

He also sees Chinese officials as caring about society and making lives better for the people.

"They are not in office only for themselves," he says.

His conclusion is based on the various news he has read about China and the friends he has made in China.

He knows that Americans are paying more attention to Chinese culture than ever before, with more classes and lectures on China in schools.

"Fifty years ago, we were trying hard to understand English culture and cared about what's happening in London," he says.

He says now, there are on average 20 to 25 articles about China a week in the New York Times and Wall Street Journal - a sharp contrast from 20 to 30 years ago when there were fewer reports.

And he notices that the American media gives wide coverage to happenings in China, compared to the usual type of foreign news coverage that focuses on politics and disasters.

"American media thinks that everything important happens in China," he says. "They respect Chinese culture, so they will not eroticize China."

Romano plans to bring "the big book" of his life, America the Philosophical, to Chinese audiences.

"For the shared philosophical cultures that are deeply pragmatic and committed to solving concrete and real-world problems in two countries, I think Chinese readers, like American ones, will respond positively to the detail, the color, the literary style, and even the humor in my book, while people used to a more abstract form of philosophy might not," he says.

"The book also shows that a country can be a philosophical one while being an economic power," he adds.

Questions:

1. How many years ago did Romano last visit China?

2. On average how many articles about China does he see in US papers?

3. What is the title of Romano’s book?

Answers:

1. 25 years.

2. 20 to 25.

3. America the Philosophical.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Romano: Americans look East now

About the broadcaster:

Romano: Americans look East now

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn