English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Storm revives issue of climate change

[ 2012-11-08 11:05] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

The strength of US President Barack Obama's handling of Hurricane Sandy and the devastation it caused to the East Coast last week helped him cross the finish line, some commentators believe. And it raised a topic that was conspicuous by its absence during the campaign - climate change.

"In the final days of the campaign, Hurricane Sandy served as a wake-up call for political leaders to take the necessary actions that will reduce emissions and prepare the country for climate impacts," said Jennifer Morgan, climate and energy director at the World Resources Institute, an environmental think tank.

Damon Moglen, who heads the climate and energy program at the Washington-based Friends of the Earth, said the superstorm boosted Obama's standing and could have helped him to win. But in the longer term, he said, Sandy could serve a s a reminder of the dire effects of climate change, making it hard for the president to "sidestep" the issue in his second term.

"It will become a hugely important footnote in history," Moglen said of the hurricane. "It is going to be impossible for Obama in his second term not to treat climate change as a true priority.

Environmentalists have long been criticizing the failure of both Obama and Mitt Romney to address the problem of climate change during the campaign. There was no mention of the issue during the candidates' three televised debates.

"The president deserves very severe criticism for his unwillingness to talk in a more serious way about climate change," said Moglen. Hurricane Sandy, he added, "turned the corner on the ridiculous debate in this country" about whether climate change is real.

"Obama stands on the brink of history - either he is going to change the trajectory of American policy on climate change or he is going to go down in history as the president who failed to listen to the winds of Sandy," Moglen said.

But Obama acted swiftly after Sandy, canceling late-stage campaign stops in swing-state Ohio and heading to New Jersey to view the relief work in the storm's wake.

His swift reaction scored the president an 11th-hour endorsement from New York Mayor Michael Bloomberg, who had criticized Obama and Romney for being tone-deaf on climate change.

"Within the first few weeks and months of (Obama's) administration, there will be some key policy decisions that the president is going to be under pressure to make, which will indicate whether or not he is going to respond to this climate-change reality," Moglen said.

A Washington Post/ABC News poll showed that nearly eight of 10 respondents thought Obama had done an "excellent" or "good" job dealing with Sandy's impact.

More important, the president's actions suggest climate change could become a priority in his second term.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Storm revives issue of climate change

About the broadcaster:

Storm revives issue of climate change

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn