English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Petraeus inquiry snares top general

[ 2012-11-14 11:07] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

The top US commander in Afghanistan, General John Allen, is under investigation for alleged inappropriate communication with a woman at the center of the sex scandal involving former CIA director David Petraeus, a senior US defense official said on Tuesday.

The shocking revelation threatens to fell another of the US military's biggest names and suggests that the scandal involving Petraeus - a retired four-star general who had Allen's job in Afghanistan before moving to the CIA last year - could expand much further than previously imagined.

The US official said the FBI uncovered between 20,000 and 30,000 pages of communications -mostly e-mails from 2010 to 2012 - between Allen and Jill Kelley, who has been identified as a long-time friend of the Petraeus family and a Tampa, Florida, volunteer social liaison with military families at MacDill Air Force Base.

It was Kelley's complaints about harassing e-mails from the woman with whom Petraeus had an affair, Paula Broadwell, that prompted an FBI investigation, ultimately alerting authorities to Petraeus' involvement with Broadwell. Petraeus resigned from his job on Nov 9.

It was unclear how Allen knew Kelley, but he was stationed in Tampa as the deputy director of the US military's Central Command for the three years before he took over in Afghanistan in 2011. Petraeus was head of the Tampa-based Central Command from 2008 to 2010.

Asked whether there was concern about the disclosure of classified information, the official, on condition of anonymity, said: "We are concerned about inappropriate communications. We are not going to speculate as to what is contained in these documents."

But even the sheer volume of communication alone could raise questions. Allen and Kelley were exchanging around 30 pages of communication per day, on average. Even if the notes were short, such intense interaction might have consumed a lot of Allen's time.

Defense Secretary Leon Panetta said in a statement given to reporters flying with him to Perth, Australia, that he had asked that Allen's nomination to be Commander of US European Command and Supreme Allied Commander Europe be delayed "and the president has agreed".

Allen, who is now in Washington, was due to face a Senate confirmation hearing on Thursday, as was his slated successor in Afghanistan, General Joseph Dunford.

The US defense official said that Allen denied any wrongdoing and that Panetta had opted to keep him in his job while the matter was under review, and until Dunford can be confirmed to replace him.

"While the matter is under investigation and before the facts are determined, General Allen will remain commander of ISAF," Panetta said, referring to the NATO-led force in Afghanistan.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Petraeus inquiry snares top general

About the broadcaster:

Petraeus inquiry snares top general

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn