English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

George H.W. Bush in intensive care

[ 2012-12-28 11:09] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

After more than a month in a Texas hospital battling bronchitis, George H.W. Bush, the former US president and ex-envoy to China, took a turn for the worse and is in intensive care with a "stubborn fever," a spokesman said on Wednesday.

"He's had a series of setbacks now that have landed him in guarded condition in the intensive care unit," where he was transferred on Sunday, said spokesman Jim McGrath.

Bush, 88, was admitted to Methodist Hospital in Houston on Nov 7 for bronchitis treatment and released on Nov 19. But he was readmitted four days later after his cough flared up again.

Doctors had initially hoped to have the elder statesman home for Christmas, but he was forced to spend the holiday in the hospital, where he was joined by his wife Barbara, son Neil and grandson Pierce.

"I wouldn't say he was able to celebrate it in the traditional sense," McGrath said. "His family was with him, and he's conscious and he's able to engage in humorous banter with his doctor."

McGrath later said doctors were "cautiously optimistic," but there was no talk yet of a discharge date.

Bush has lower-body parkinsonism, which causes a loss of balance, and he has used a wheelchair for more than a year, McGrath said in an e-mail on Wednesday.

Bush, a Republican, served a single term in the White House from 1989 to 1993, despite sending US troops to victory in Iraq in the first Gulf War and expelling Saddam Hussein's forces from Kuwait.

He was seen as a moderate, low-key president compared to Ronald Reagan, who preceded him, and Bill Clinton, who defeated him in 1992, but respect for his hard-edged realism in foreign policy has grown since his time in office.

He suffered a loss of support among his own conservative base after being forced to abandon his campaign vow: "Read my lips. No new taxes."

The decorated World War II veteran served in a number of top government posts, including vice-president, director of the Central Intelligence Agency and US ambassador to the United Nations.

His son George W. Bush served two terms as US president and also went to war with Iraq, this time sending US-led troops to Baghdad to overthrow Saddam, whom he wrongly accused of hoarding weapons of mass destruction.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

George H.W. Bush in intensive care

About the broadcaster:

George H.W. Bush in intensive care

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn