English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Robots make their mark in restaurants

[ 2013-01-04 10:58] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

At a noodle restaurant in Xiamen, a new chef repeatedly shaves dough into a boiling wok with efficiency and precision. A human simply wouldn't be able to keep up.

The robot shaver, capable of making four bowls of noodles a minute, is also inexpensive.

"A human shaver costs me at least 2,000 yuan ($321) a month, but the robot, working 10 hours a day, only costs 3 kilowatt-hours of power," said Zheng Guozhao, owner of the restaurant in East China's Fujian province. "In a year, the money saved from hiring cooks will be enough to buy two more robots."

The robot, named Ultraman, after the Japanese cartoon hero, attracts large crowds of sightseers, Zheng said, adding that before he installed it, business had been mostly flat.

Noodle robots like Ultraman have also helped business boom for restaurants in Tianjin in North China, in Guangzhou in South China's Guangdong province, and in Liaoyuan, Jilin province, in Northeast China.

Automatic kitchen devices are also becoming popular in many restaurants in various forms, such as barbecue and kebab-making machines.

Bi Yalei, director of technology at the Shenzhen Institutes of Advanced Technology of the Chinese Academy of Sciences, said, "Most people think robots should have a humanoid look, otherwise they are just machines, but this is not right. Actually, we're already using robot technologies in many home appliances and machines, and robots serve our daily lives in different ways."

He said one example is a dispensing robot being designed by his institute. The machine can follow dispensing guidelines and combine different herbs to make Chinese traditional medicine at drugstores.

In people's homes, some appliances with interactive features, such as smart TVs, use robot technologies.

Bi said the Shenzhen Institutes of Advanced Technology is developing more than 100 prototypes to be used in the home, including robot pets and robots that help disabled people walk.

The robot market in the future could surpass that for cars, covering military, manufacturing and service industries, Bi said.

"The Asia-Pacific region will be the potential market for service robots, given its large population," he said. "And robots integrated with home appliances, communication devices and medical rehabilitation will be our distinguishing features."

Questions:

1. What does the robot Ultraman do in Xiamen?

2. How efficient is the robot?

3. What other robots are being developed at the Shenzhen Institutes of Advanced Technology?

Answers:

1. It shaves dough at a noodle restaurant.

2. It can make four bowls of noodles a minute.

3. A dispensing robot that combines herbs to make Chinese traditional medicine at drugstores, and more than 100 prototypes to be used in the home.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Robots make their mark in restaurants

About the broadcaster:

Robots make their mark in restaurants

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn