English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Nation expected to complete space station by 2023

[ 2013-09-25 10:21] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

China will complete its first space station within 10 years and be able to send crews of up to six people for short-term missions, according to the 64th International Astronautical Congress.

At the congress, which has been held annually since 1950, China released a host of details about its space station to around 3,600 delegates from all over the world.

"Room in the station will be no less than 60 square meters, which is enough for astronauts to move freely," said Xu Dazhe, general manager of China Aerospace Science and Technology Corp, at the five-day event that began on Monday in Beijing.

He said the station will also be able to support three astronauts on long-term missions.

But more research and development will be needed to complete the space station, Zhou Jianping, chief designer of the manned space program, told China news on Monday. He said China will be able to launch the planned space station in 10 years.

On Tuesday, Liu Yang, China's first female astronaut, said the nation is also willing to accept foreign astronauts for future missions.

Xu said that China will launch the Tiangong-2 space laboratory in around two years to test technologies in renewable life support and in-orbit refueling, adding that perfecting the technologies will be essential for the planned space station.

The country successfully carried out its first manual space docking, another essential step in building a space station, in June last year when three Chinese astronauts - Liu, Jing Haipeng and Liu Wang - piloted Shenzhou IX to link up with Tiangong-1.

China became the third country to launch a human into space in 2003 and has been rapidly expanding its space program.

Questions:

1. When will China complete its first space station?

2. How many astronauts will it support during a long term mission?

3. Who is China’s first female astronaut?

Answers:

1. Within 10 years.

2. Three.

3. Liu Yang.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Nation expected to complete space station by 2023

About the broadcaster:

Nation expected to complete space station by 2023

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn