English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

New road links remote Tibet county to rest of the country

[ 2013-11-01 11:26] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

New road links remote Tibet county to rest of the country

A highway that officially opened on Thursday links Medog county in the Tibet autonomous region to the rest of the country, ending the county's status as the only one in China inaccessible by road.

Experts said the road will help safeguard China's sovereignty and territory, as the county borders India, but more important, it will improve the lives and well-being of Medog's 10,000 people.

The 117-km highway connects Bomi county with the main town of Medog county, which is called "the elusive lotus" in Buddhist sutras.

The old path that linked Medog with the rest of China has been called the country's "most beautiful" yet also its "most dangerous", as it has unstable land formations and heavy rainfall.

The new road descends sharply from its starting point at the county border, 4,300 meters above sea level and covered by snow year-round, to the forest-surrounded county seat at an altitude of 1,300 meters.

Landslides and avalanches were prevalent in the past.

"Mountain peaks hide in the clouds while the foot of the mountain is close to a great river. You can hear people speaking, but need days to walk to them," according to a folk song that describes the rugged landscape.

The opening is the fifth time since the 1950s that the central and local governments have worked on the road.

The latest work, which began in 2009, received 950 million yuan ($156 million) from the State Council.

Lobsang Jamcan, chairman of the Tibet autonomous region government, announced the official opening of the road 30 km from the Medog county seat at 11 am on Thursday.

The road is open eight months a year and will stay open year-round if weather conditions permit.

The road maintenance crew includes two teams of workers with three loaders and two patrol cars to clear rocks and snow.

Strategists said the road brings benefits in "not just one single aspect".

"Similar to the Qinghai-Tibet railway, the road reaching China's border area can help consolidate our remote land and ensure stability," said Sun Hongnian, of the Research Center for Chinese Borderland History and Geography at the Chinese Academy of Social Sciences.

"But more important, it will improve the 10,000 residents' lives, mobility and economy."

Local officials said the county did not have its own post office or electronic appliance store until 2009. Some business people attracted by favorable investment policies in the county scrapped their plans because they found Medog did not have business administration and taxation bureaus in 2011.

Even today, the county has yet to build a bus station.

Before the road was open, it took porters over a week to carry goods into or out of Medog.

(中国日报网英语点津 丹妮 编辑)

New road links remote Tibet county to rest of the country

About the broadcaster:

New road links remote Tibet county to rest of the country

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn