English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Air zone 'beneficial to safety'

[ 2013-12-04 10:15] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

China's air defense identification zone in the East China Sea promotes "safety instead of danger, cooperation instead of confrontation," officials said in response to opposition from Japan and the United States.

Ministry of National Defense spokesman Geng Yansheng said on Tuesday that Japan needs to reflect on its own actions and correct its mistakes, while other parties should speak and act cautiously in order not to send signals that could fuel Tokyo's wrongdoing.

He made the remark after Japanese Prime Minister Shinzo Abe said on Tuesday that Tokyoand Washington confirmed their cooperation on how to handle the air zone during talks with visiting US Vice President Joe Biden.

Biden called China's air zone "an attempt to unilaterally change the status quo" and said thathe will raise US concerns when meeting with President Xi Jinping later this week in Beijing.

He said the declaration of the zone has raised regional tensions and increased the risk of accidents and miscalculation.

Geng said Tokyo is not qualified to make remarks about China's “reasonable and lawful” establishment of the zone, since it has been stirring trouble in territorial disputes.

Foreign Ministry spokesman Hong Lei said that China is not the one that has aggravated tensions and that China objects that certain countries are seizing and exaggerating the matter for their own interest.

Biden arrived in Tokyo late on Monday. His weeklong trip in East Asia will also take him to China and South Korea.

Experts said that the issue may overshadow the US intention of focusing on economic affairs

Jin Canrong, a professor of international studies at Renmin University of China, said the absence of a joint statement, which was pursued by Tokyo, showed that Washington is now leading the current situation and is unwilling to be hijacked by the Japanese agenda.

So far, more than 55 airlines from 19 countries and three regions have reported their flight plans to Chinese authorities, according to the spokesman.

Since Beijing announced the zone in late November, Tokyo, Seoul and Washington have all sent military or paramilitary planes through it in shows of defiance.

Questions:

1. What does China’s air defense identification zone in the East China Sea promote?

2. Who is the vice president of the United States?

3. How many airlines have reported their flight plans to Chinese authorities?

Answers:

1. Safety instead of danger, cooperation instead of confrontation.

2. Joe Biden.

3. More than 55.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Air zone 'beneficial to safety'

About the broadcaster:

Air zone 'beneficial to safety'

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn