English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Iraqi PM rebukes 2 Sunni Arab states

[ 2014-03-10 10:41] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has accused Saudi Arabia and Qatar of openly funding the Sunni Muslim insurgents his troops are battling in western Anbar province, in his strongest such statement since fighting started there early this year.

Security forces have been fighting insurgents from the al-Qaida-affiliated Islamic State of Iraq and the Levant in Anbar's two main cities - Fallujah and Ramadi -since January, when the arrest of a Sunni lawmaker and the clearing of an anti-government protest camp prompted a tribal revolt and allowed the ISIL to set up fighting positions in the cities.

Maliki's remarks play to Iraqi fears of the Sunni Arab states as he tries to burnish his standing as a defender of the mainly Shiite country before elections at the end of April.

Violence has escalated in the last 12 months -ISIL has led a devastating campaign of suicide bombings since mid-2013 - and Maliki said in a mid-February speech that Saudi Arabia and Qatar were offering money to recruit fighters in Fallujah.

More than 700 people died in violence in Iraq in February, not including nearly 300 reported deaths in western Anbar province. Last year was the deadliest since 2008, with nearly 8,000 killed.

"I accuse them of inciting and encouraging the terrorist movements. I accuse them of supporting them politically and in the media, of supporting them with money and by buying weapons for them,” he told France 24 television late on Saturday.

Maliki has long had chilly relations with the Gulf states, who view him as too close to Iran, and has long suspected them of funding al-Qaida-linked groups to bring down his Shiite-led government.

Both Saudi Arabia and Qatar have played an activist role in the Syria war, supporting armed groups fighting President Bashar al-Assad. They both deny supporting al-Qaida.

Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Bahrain withdrew their ambassadors from Qataron Wednesday in an unprecedented public split between Gulf Arab allies who have fallen out

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Iraqi PM rebukes 2 Sunni Arab states

About the broadcaster:

Iraqi PM rebukes 2 Sunni Arab states

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn