English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Internet a key tool for drug traffickers

[ 2014-05-07 10:08] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

China continues to experience a rising wave of drug-related crimes, with the Internet serving as a key channel for the underground drug market, an anti-drug official said.

According to the Ministry of Public Security, police uncovered 151,000 drug crimes last year, up 24 percent from 2012.

"The Internet has become an increasingly active platform for the organization and operation of drug abuse and trafficking,” Liu Yuejin, director of the ministry’s narcotics control bureau, said in an interview.

Criminals also use the Internet to learn how to source material and make drugs illegally, he said.

To fight increasing drug crimes via the Internet, the police launched a nationwide crackdown last summer. In eight days, starting on July 29, police arrested 2,120 suspects and smashed 11 drug production centers.

Meanwhile, more drug products are being produced in China instead of being imported. Police smashed 572 drug-processing centers last year, up 75.5 percent from 2012, according to the ministry.

Liu said challenges remain in the fight against drugs, such as a shortage of hands.

There are only 20,000 anti-drug police officers nationwide and they are strained under the heavy and complex anti-drug work. Equipment and infrastructure for narcotics control also need to be updated, Liu said.

To intensify the crackdown on drugs, the police will focus on high-risk areas like Lufeng, a coastal city in Guangdong province, Liu said.

The police will further investigate and target major drug trafficking rings and drug lords in northern Myanmar, and focus on fighting smuggling gangs at the China-Vietnam border, he said.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Internet a key tool for drug traffickers

About the broadcaster:

Internet a key tool for drug traffickers

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn