English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Police detain suspect in fatal bus explosion

[ 2014-07-17 15:30] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Police in Guangzhou, Guangdong province, said they detained a suspect on Wednesday in connection with the Tuesday bus explosion that killed two and injured 32.

On the same day, the Ministry of Public Security called for greater efforts to prevent similar incidents in bus and railway stations.

"This is a case of arson," police said.

Police detained the 25-year-old man, surnamed Ou, in Guangzhou's Baiyun district at 11:47 am, roughly 16 hours after they said he caused the city's No 301 bus to explode.

Ou, who is from Hengnan county in Hunan province, allegedly admitted to his role in the attack. Police said he carried explosive materials that caused the blast onto the bus.

According to the New Express, a newspaper in Guangzhou, the suspect allegedly ignited a large nylon bag of explosives as the bus stopped at Dunhe station. He then escaped by jumping out the rear exit. The suspect was described by people who witnessed the explosion as roughly 175cm tall and of medium build, the newspaper reported.

Ou, who began working in Guangzhou's Baiyun district in September 2011, set off the blast to vent his anger after losing his money gambling, police said.

Tuesday's explosion is the latest in a series of suspected arson attacks at bus or railway stations in recent months. On Wednesday, the Ministry of Public Security held an emergency meeting and asked authorities at all levels to be on the alert and take immediate and tough action to protect the public's safety.

According to Guangdong Provincial People's Hospital, several of the seriously wounded in Tuesday's explosion were transferred to the hospital on Wednesday morning.

A doctor did not reveal how many of the wounded were transferred, nor did she reveal their conditions.

The incident has put both the Guangdong provincial and Guangzhou city governments on the alert. Guangdong Party chief Hu Chunhua and Governor Zhu Xiaodan called for an investigation and publication of findings from the probe.

Chen Jianhua, mayor of Guangzhou, visited the victims on Wednesday and urged doctors to do all they can to heal them.

Li Chunsheng, deputy governor of Guangdong and director-general of the Guangdong provincial department of public security, led a team of police officers and specialists at the scene of the explosion to investigate the blast.

Traffic near the scene was normal on Wednesday.

Wang Xiaochun, a white-collar worker, said government departments must ensure the safety of the city's bus operations.

Questions

1. How many people were injured in the bus explosion?

Answer: 32

2. What is the name of the bus station where the explosion occurred?

Answer: Dunhe Station

3. Who is the governor of Guangdong province?

Answer: Zhu Xiaodan

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Police detain suspect in fatal bus explosion

About the broadcaster:

Police detain suspect in fatal bus explosion

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn