English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Iraqi militants attack prisoner convoy; 60 killed in gun battle

[ 2014-07-25 14:18] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Gunmen attacked a prisoner convoy north of Baghdad on Thursday, setting off a gun battle with troops in which scores of prisoners and eight soldiers were killed, brutally underscoring Iraq's instability as lawmakers convened to elect a new president.

UN chief Ban Ki-moon arrived in Baghdad earlier Thursday, urging lawmakers to "find a common ground" so they can address the crisis sparked by the rapid advance of the Islamic State extremist group and allied Sunni militants across much of northern and western Iraq last month.

At a news conference with embattled Prime Minister Nouri al-Maliki, Ban said Iraq is facing an "existential threat", but one that could be overcome if it forms a "thoroughly inclusive government".

"I am deeply saddened by the senseless death of so many Iraqi people," Ban said. He added that political leaders in Baghdad and the largely autonomous Kurdish region have a "clear responsibility" to work together to protect their citizens.

The dawn attack began with militants firing mortar rounds on Iraqi army bases in the town of Taji, where suspects were being held on terrorism charges, prompting authorities to evacuate the facilities, fearing a jailbreak, officials said.

As the convoy traveled through a remote area nearby, roadside bombs went off and militants opened fire. The ensuing battle left 52 prisoners and eight soldiers dead, with another eight soldiers and seven prisoners wounded, they said. It was not immediately clear if the prisoners were killed by soldiers or militants, or if the Islamic State group was involved.

The town of Taji is located about 20 km north of Baghdad.

The officials - two policemen, an army officer and a medical official - spoke on condition of anonymity as they were not authorized to release information.

Islamic State militants have staged several jailbreaks, including a complex, military-style assault on two Baghdad-area prisons in July 2013 that freed more than 500 inmates.

Apparently fearing a repeat of the incident, Shiite militiamen killed nearly four dozen Sunni detainees last month in the town of Baqouba northwest of Baghdad when the facility where they were being held came under attack, according to a report by Amnesty International.

The report documented a "pattern of extrajudicial executions" of mainly Sunni detainees by forces loyal to the Shiite-led government, both in Baqouba and in the north, basing its conclusions on interviews with survivors and relatives of those killed.

The rapid advance of the Islamic State group, which captured Iraq's second largest city of Mosul and declared a self-styled Islamic caliphate straddling the Iraq-Syria border, has plunged Iraq into its worst crisis since US troops withdrew in 2011.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Iraqi militants attack prisoner convoy; 60 killed in gun battle

About the broadcaster:

Iraqi militants attack prisoner convoy; 60 killed in gun battle

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn