English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Testing times for foreign fast-food chains

[ 2014-07-23 16:00] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

A meat supplier's practice of selling expired chicken and beef to top fast-food chains in China has highlighted loopholes in ensuring quality and safety in the food supply chain in the country, pushing companies to be more proactive in auditing and testing, experts said.

The Shanghai Food and Drug Administration confirmed on Tuesday that Shanghai Husi Co Ltd was found in violation of the law, after five batches (5,108 boxes) of their chicken, beef andpork were discovered to have problems.

The meat supplier, wholly owned by Chicago-based food company OSI Group LLC, sells meat to nine fast-food chains, including McDonald’s Corp and KFC parent Yum Brands Inc, coffee chain Starbucks Corp and Burger King Worldwide Inc.

The involved brands have halted using products from Husi. McDonald’s and Yum said they will resume purchases when they can ensure the food complies with laws and standards. Neither said what suppliers they would use in the meantime.

The scandal came as multinational food producers and retailers have expanded their outlets and factories aggressively in China, one of their most important markets.

Fast-food chains have been weak in implementing the industry standards and ethical principals that they follow in developed markets, Zhao Ping, deputy director of the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, which is under the Ministry of Commerce.

Multinationals should require their operations in China to follow the same standards China to follow the same standards in terms of food safety as in developed markets,” Zhao said. “It is an excuse for food producers to lower their standards only because local regulations are loose and food safety and security awareness are weaker."

Companies should invest in internal training and setup appraisal systems that involve food safety issues, she said.

Questions:

1. Which meat company in China was found in violation of food safety laws?

2. Which Chicago-based company owns the supplier?

3. Who is Zhao Ping?

For more audio news, log onto Language Tips at chinadaily.com.cn

Answers:

1. Shanghai Husi Co Ltd.

2. OSI Group LLC.

3. Deputy director of the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, which is under the Ministry of Commerce.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Testing times for foreign fast-food chains

About the broadcaster:

Testing times for foreign fast-food chains

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn