English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

19 injured in SW China earthquake

[ 2014-08-18 10:03] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

At least 19 people were injured after an earthquake measuring 5.0 on the Richter scale jolted Yongshan County in southwest China's Yunnan Province at 6:07 am on Sunday, local authorities said.

The epicenter was in Wuji Township, 21 kilometers from the county seat. The source of the quake was 7 km deep.

Nineteen people in Yongshan were injured and 1,424 houses were damaged, with 42 houses collapsed and 568 badly damaged. Cracks have been spotted in adobe houses and more than 10 cattle lots collapsed at Jinping Village, according to the county government.

Among the injured, ten have been sent to county hospitals for treatment and another nine are receiving medical care at township clinics.

About 50 km of roads, 41 km of tunnels and 21 km of power transmission lines were damaged in five townships. More than 1,000 local officials, policemen and militia personnel are working in the affected regions in rescue efforts and disaster investigations.

About 200 firefighters from various cities have arrived in Yongshan for rescue.

Civil affairs authorities have sent 200 tents, 2,000 quilts and 2,000 coats to the county.

Twenty-two aftershocks had been reported as of 8 a.m. on Sunday. Communication in the county is unimpeded, according to the seismological bureau.

Yunnan governor Li Jiheng led a work team to Yongshan from Ludian county where a 6.5-magnitude earthquake on Aug. 3 killed more than 600 people and destroyed 80,000 homes.

The Yongshan earthquake is not an aftershock of the Ludian earthquake as the epicenters of the two quakes are 113 km away from each other, said an official with the provincial seismological bureau.

The story is broadcast by Charles McDermid.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn