English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Marvin 毛颖

MBA选校的考虑因素——专长

[ 2013-01-17 11:01] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

在上一篇文章中,笔者讨论了排名在MBA选校中发挥的作用。排名是一个大众化的综合性指标,只能提供我们大致的选校范围而不能确定更加细致、针对个人需求的选校名单。如果申请者希望列出更适合个性化申请的选校名单,那么这篇文章讨论的选校因素——专长,可以在一个新的思维角度帮助申请者选校。

为了更好地理解“专长”,我们可以把商学院理解成武林各派。尽管每个门派都以培养商界的武林高手为宗旨,但由于各门派内功(学术专长)和拳脚(就业专长)的不同,培养出来的武林高手也各有特长。在选校的过程中,申请者需要注意到每个商学院的差异性以及独特性,才可以更好地列出最合适自己的选校名单以及准备申请工作。尚友公司多年来指导了几千位申请者进入不同的商学院就读,有着独特的分类标准,本文会以学术专长和就业专长进行学校的大致分类。

学术专长:

(一) 哈佛商学院(HBS)、斯坦福商学院(GSB)、耶鲁管理学院:

三家商学院在教学中最为注重培养学子全球化的影响力,也就是平时常说的全球商业领袖(Global Leader),但各自专注的领域有所不同。哈佛商学院(HBS)更加强调培养管理当今世界运行的人才,综合管理(General Management)是HBS最为骄傲的专长;斯坦福商学院(GSB)则是培养创造未来世界的人才,得益于硅谷的良好氛围,每年培养不少创业家和风险投资的从业者;耶鲁管理学院更加强调社会公益的影响力,不少的毕业生投入到了非营利组织(NGO)和政府工作。

(二) 沃顿商学院(Wharton)、布斯商学院(Booth)、哥伦比亚商学院(CBS)纽约大学商学院:

四家商学院都在金融领域有着响当当的名声。沃顿商学院(WBS)不仅在金融领域有着超强的实力,而且多年的MBA教育也积累了在不同行业的经验,学术水平优秀且综合;布斯商学院(Booth)则是强调学术理论的研究和教育,也是商学院中有着最多诺贝尔奖获得者的商学院;哥伦比亚商学院(CBS)得益于纽约华尔街的地理优势以及常青藤的名声,不少业界的人士都愿意在商学院任教研究;纽约大学商学院比CBS更加靠近华尔街,并且多年的名声也吸引了不少的业界精英,此外,NYU的应用数学是世界顶尖的,在计量金融方向有着很大的优势。

(三) 凯洛格商学院(Kellogg)、沃顿商学院(Wharton)、UCLA商学院(Anderson):

市场营销以及人力资源管理是这三家商学院的专长。凯洛格商学院(Kellogg)一直是该领域的领头者,团结互助的氛围让许多大公司雇主格外青睐Kellogg的毕业生;沃顿商学院综合能力的再体现,在多年该专业的排名上也独占鳌头;Anderson商学院也许相对名气并不是非常大,但该家的市场营销和金融非常有名。

(四) 麻省理工商学院(Sloan)、罗斯商学院(Ross)、杜克商学院(Fuqua):

制造业也是美国经济的重要组成部分,这三家商学院有着很强的理工背景,在综合管理以及经营策略上有着十分强的实力。斯隆商学院得益于麻省理工超强的理工科背景,在供应链管理和运营管理上有着领先的地位;罗斯商学院坐落于底特律城市圈,是传统工业大城市,毕业生很多都进入了世界500强的大企业;而杜克商学院类似,在综合管理和供应链管理上也有着相当大的优势。

(五) 达特茅斯商学院(Tuck)、康奈尔商学院(Johnson)、弗吉尼亚商学院(Darden):

与上述前四点不同,Tuck、Johnson以及Darden三家商学院的共同特点是特别受到中国申请者的青睐。Tuck商学院不仅在教育学术水平上有着综合的实力,而且在Tuck就读的中国学生关系非常密切,校友推荐是该校毕业生就业的重要渠道;Johnson商学院有着哈利波特式的校园,本身也是长青藤盟校;Darden商学院是全美除了HBS以外唯一采用全案例教学的顶尖商学院。

(六) 伯克利商学院(Hass)

哈斯商学院则较为特别,加州大学伯克利分校有着非常强的应用数学基础,并且坐落于硅谷附近,因此商学院也特别青睐理工背景的学生,非常多的学生投身私募股权投资(PE)行业中。

就业专长:MBA毕业生的就业方向主要包括以下四个方面:咨询行业(Consultant)、投资银行(Banking)、私募股权投资(PE、VC等)以及企业(通常在企业融资、业务拓展、战略规划等方向)。而每个学校因其学术专长以及地理不同,在四个方向就业的比例也有着相应不同。通常60%的学生会往咨询、投资银行以及私募股权投资方向,而40%的学生会往企业、非营利性机构以及政府发展。

(一)哈佛商学院(HBS)及其他注重于综合管理的学校的毕业生通常会在咨询行业、投资银行及世界500强管理职位工作。

(二)哥伦比亚商学院(CBS)及其他注重于金融的学校的毕业生通常会在投资银行以及私募股权投资等金融机构及企业工作。

(三)麻省理工斯隆商学院(Sloan)及其他注重于理工学科背景、运营管理、供应链管理的学校的毕业生通常会在很多IT公司(Dell、Amazon、Microsoft)、连锁营销企业(沃尔玛、家乐福)以及连锁饮食企业(麦当劳)等企业工作。

(四)沃顿商学院(Wharton)及其他各学术方面较为综合的学校除了在传统的投行、咨询等行业,其毕业生通常会在各行业企业工作,IT和生物制造公司(强生、辉瑞、诺华等)通常是主要的雇主。

(五)耶鲁商学院及其他注重社会影响力的学校的毕业生则相对其他学校很多去政府及非营利性机构(NGO)工作。

综上可见,本文所提及的商学院都在多种排名榜上常居前列,但实际上在学术专长和就业专长上有着非常大的区别。为了能够实现MBA学习的最大价值,申请者应该结合自身工作经历、学术背景、未来就业方向等多方面的信息选择真正适合自己的学校,从而制定出“适合”而并非“最好”的个性化申请选校名单。

作者简介:

MBA选校的考虑因素——专长

毛颖(Marvin),尚友集团CEO,毕业于西安交通大学,获得工程学士和管理硕士学位,美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院MBA学位。曾在国务院发展研究中心供职多年,1999年作为企业发展经理加入网易,2004年作为联合创始人之一创建掌中无限公司(PICA),成为国内最领先的无线互联网技术和服务提供商之一。2009年在美国沃顿商学院攻读MBA期间,萌发并开始创建了ShareWithU。

(中国日报网英语点津 陈丹妮 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn