English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Humor Joke 幽默笑话

上帝不见了
Big trouble

[ 2011-05-10 08:39]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

A couple had two little boys, ages eight and ten, who were excessively mischievous.

The two were always getting into trouble and their parents could be confident that if any mischief occurred in their town, their two young sons were involved in some capacity. The parents were at their wit’s end as to what to do about their sons’ behavior.

The parents had heard that a clergyman in town had been successful in disciplining children in the past, so they contacted him, and he agreed to give it his best shot. He asked to see the boys individually, so the eight-year-old was sent to meet with him first. The clergyman sat the boy down and asked him sternly, “Where is God?”

The boy made no response, so the clergyman repeated the question in an even sterner tone, “Where is God?”

Again the boy made no attempt to answer, so the clergyman raised his voice even more and shook his finger in the boy’s face, “WHERE IS GOD?”

At that, the boy bolted from the room, ran directly home, and slammed himself in his closet. His older brother followed him into the closet and said, “What happened?”

The younger brother replied, “We are in BIG trouble this time. God is missing and they think we did it!”

更多英语

如果约拿下地狱

罚款

醉酒测试

好心的律师

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn