English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Quotable Quote 每日一句

Quotable Quote 每日一句

中国日报网英语点津为您精心挑选精彩英语名言和最地道的热门美剧口语,每日更新。

Butter to butter is no relish.

2010-04-02 09:36
Butter to butter is no relish. 千篇一律的东西令人生厌。

Better unlearned than ill-learned.

2010-04-01 09:27
Better unlearned than ill-learned. 学而不化,不如不学。

As you brew, so must you drink.

2010-03-31 09:22
As you brew, so must you drink. 自搬石头自压脚。

Grasp the nettle and it won't sting you.

2010-03-30 09:47
Grasp the nettle and it won't sting you. 困难像弹簧,你硬它就软。

Fish begins to stink at the head.

2010-03-29 09:13
Fish begins to stink at the head. 上梁不正下梁歪。

Eat to please thyself, but dress to please others.

2010-03-26 10:23
Eat to please thyself, but dress to please others. 吃是使自己受用,穿是使别人受用。

Do not speak of your happiness to one less fortunate than yourself.

2010-03-25 09:03
Do not speak of your happiness to one less fortunate than yourself. 不要向不如你幸运的人述说你的幸福。

Chains of gold are stronger than chains of iron.

2010-03-24 09:55
Chains of gold are stronger than chains of iron. 金链锁人比铁炼更牢靠。

Better say nothing than nothing to the purpose.

2010-03-23 09:22
Better say nothing than nothing to the purpose. 与其说话不中肯,不如一言不发好。

Although it rains, throw not away your watering pot.

2010-03-22 09:29
Although it rains, throw not away your watering pot. 纵然天下雨,休把水壶丢。

Familiar paths and old friends are the best.

2010-03-18 09:02
Familiar paths and old friends are the best. 熟路好遵循,老友最可珍。

Eat to live, but not live to eat.

2010-03-17 09:08
Eat to live, but not live to eat. 吃饭是为了生存,但生存不是为了吃饭。

Discretion is the better part of valour.

2010-03-16 09:12
Discretion is the better part of valour. 小心即大勇。

Cast not out the foul water till you bring in the clean.

2010-03-15 09:14
Cast not out the foul water till you bring in the clean. 清水未来,莫泼脏水。

Better half an egg than empty shell.

2010-03-12 09:03
Better half an egg than empty shell. 半只蛋也比空壳好。

Avoid a questioner, for he is also a tattler.

2010-03-11 08:56
Avoid a questioner, for he is also a tattler. 好问是非者,恰是是非之人。

After death, the doctor.

2010-03-10 08:56
After death, the doctor. 放马后炮。

Handsome is he who does handsomely.

2010-03-09 09:00
Handsome is he who does handsomely. 行为漂亮才算美。

Great men's sons seldom do well.

2010-03-08 10:47
Great men's sons seldom do well. 富不过三代。

Fire proves gold, adversity proves men.

2010-03-05 08:48
Fire proves gold, adversity proves men. 烈火显真金,逆境识英雄。

404- Chinadaily.com.cn

对不起,您访问的地址不存在。请查证后输入正确的地址。