您现在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
奥巴马当选 美国迎来变革时代
[ 2008-11-05 15:53 ]

Barack Obama swept to victory as the nation's first black president Tuesday night in an electoral college landslide that overcame racial barriers as old as America itself. "Change has come," he declared to a huge throng of cheering supporters.

巴拉克•奥巴马在当地时间周二的晚间以压倒性优势获胜,扫除了有史以来的种族屏障,当选美国首位黑人总统。奥巴马在胜选演说中向民众高呼:“变革的时代来了!”

延伸阅读:

奥巴马当选 美国迎来变革时代

奥巴马其人

奥巴马当选 美国迎来变革时代巴拉克•奥巴马,1961年8月4日出生于夏威夷州檀香山,他的父亲老巴拉克是生于肯尼亚的卢欧族人,母亲安•杜汉姆(Ann Duham)是一位出生于美国堪萨斯州的白人。浏览全文

奥巴马当选 美国迎来变革时代

 奥巴马胜选演说

奥巴马当选 美国迎来变革时代新当选的美国总统奥巴马11月4日晚在家乡芝加哥发表胜选感言。他说美国目前主要面临三大挑战进入视频和中英文对照全文

奥巴马当选 美国迎来变革时代

奥巴马当选男士心目中最具影响力人物

奥巴马当选 美国迎来变革时代士生活网站AskMen.com在其用户中开展的一项调查显示,巴拉克•奥巴马当选2008年度男士心目中最具影响力的男性。浏览全文

奥巴马当选 美国迎来变革时代

奥巴马眼中的外祖母:她把一切给了我

奥巴马当选 美国迎来变革时代今年8月,奥巴马在丹佛接受民主党总统候选人正式提名时,对数百万支持者说,他的外祖母对他的性格和世界观形成影响很大。“为了我,她省吃俭用,倾注了所有心血。”浏览全文

奥巴马当选 美国迎来变革时代

奥巴马买玫瑰送妻子 庆结婚纪念日

奥巴马当选 美国迎来变革时代这一天,奥巴马在忙碌的拉票途中抽出身来,在当地一家花店买了一束白玫瑰,因为当天是奥巴马与妻子米歇尔16周年结婚纪念日。浏览全文

奥巴马当选 美国迎来变革时代

米歇尔•奥巴马入选《人物》年度最佳穿着榜

奥巴马当选 美国迎来变革时代米歇尔·奥巴马今天作为第一夫人在全美民众面前亮相时,你就会发现她的确很会穿,黑色主调的套裙,外加一抹红色,华丽又不失庄重。在今年的《人物》年度最佳穿着榜上,米歇尔当选十大最佳穿着名人。浏览全文

奥巴马当选 美国迎来变革时代

米歇尔•奥巴马:你可能不知道的15件事

奥巴马当选 美国迎来变革时代要了解一个真实的第一夫人,你可能还得了解她的“15件事”。浏览全文

奥巴马当选 美国迎来变革时代

 美国准第一夫人拼时尚 米歇尔人气更高

奥巴马当选 美国迎来变革时代当奥巴马和麦凯恩拼得焦头烂额之时,这场战争还在两个女人之间悄悄拉开。在时尚专家眼中,准第一夫人的着装打扮总是比她们的言行举止更值得关注。当奥巴马在各项民调中领先于麦凯恩时,夫人米歇尔则在一场时尚比拼中占了上风。浏览全文

奥巴马当选 美国迎来变革时代

奥巴马派生词成年度电视流行词

奥巴马当选 美国迎来变革时代奥巴马可能没想到,他在竞选过程中呼吁“变革”这一主题的同时,也“改变”了英语语言和美国电视文化。全球语言监控组织公布的一项研究显示,在过去一年中,“ObamaSpeak”(“奥巴马派生词”)成为美国电视媒体中的第二大高频词,仅次于奥运会举办城市“北京”。浏览全文

奥巴马当选 美国迎来变革时代

奥巴马遭政治漫画恶搞 变身恐怖分子

奥巴马当选 美国迎来变革时代在左边的这幅漫画中,奥巴马身穿穆斯林传统服装,他的夫人则肩挎一把卡拉什尼科夫冲锋枪。奥巴马竞选阵营批评说,这幅漫画毫无品味,而且带有攻击性。浏览全文

奥巴马当选 美国迎来变革时代

奥巴马与布拉德·皮特是亲戚

奥巴马当选 美国迎来变革时代美国研究人员称美国总统巴拉克•奥巴马不仅是前任总统乔治•W•布什的远亲,而且与好来坞著名影星布拉德·皮特和“二战”时期的英国首相温斯顿•丘吉尔还沾亲带故。浏览全文

奥巴马当选 美国迎来变革时代

奥巴马国内人气大涨 日本小城也来“攀亲”

奥巴马当选 美国迎来变革时代有人说,如果美国的这场大选是在全世界举行,那么奥巴马必胜无疑。奥巴马在日本西部的一个小城受到热捧,这个小城恰好与奥巴马(Obama)同名。浏览全文

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Beijing chase 1st league title
咖喱可抗癌?
万圣节临近 黑猫倍受冷落
Up 《飞屋环游记》精讲之六
万圣节临近 黑猫倍受冷落
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话