English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 阅读天地> 图片新闻

Beijing embraces first snow since winter

[ 2009-02-18 09:10]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Beijing embraces first snow since winter

A motorcyclist stops to clear his eyes as snowflakes fall down on a street in Beijing, February 17, 2009. [CFP]

BEIJING -- Snow flakes quietly fell in Beijing's downtown areas while people were still in sleep early Tuesday morning, driving the temperature below zero.

This was the second precipitation since last winter following a drizzle initiated by artificial rain last Thursday, but the rain was not enough to end the lingering drought.

The Beijing Meteorological Bureau forecast the snow would continue till Tuesday night and the daytime of Wednesday. The highest temperature on Tuesday would be around one degree Celsius.

The snow brought difficulties to the rush-hour traffic. The Beijing Communication Radio said there were more accident reports Tuesday morning than normal days.

The snow has been longed for, since the urban area of Beijing had not seen a flake for the whole winter, though sporadic flurries fell in some suburban areas on December 10 and 23, according to the city's meteorological bureau.

The capital was enduring its longest drought in 38 years, according to the bureau's records. The city had not seen rain since October 24.

The bureau said the northern part of the city would have the largest amount of snow, but did not forecast the snow's effect on easing the drought.

我要看更多精彩图片

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn