您现在的位置: Language Tips> News English> Picture Story  
   
 





 
The year's best pictures from the world of medicine
[ 2009-10-21 11:41 ]


10 镰状细胞贫血症血红细胞

这张图片显示了两个血红细胞。背景中显示的一个正常的红细胞,而前景显示的是一个受到镰状细胞贫血症感染侵蚀的血红细胞。镰状细胞贫血症是一种血液疾病,可导致细胞形成特殊的形状,从而改变其携带血红蛋白的能力。

镰状细胞贫血是20世纪初才被人们发现的一种遗传病。1910年,一个黑人青年到医院看病,他的症状是发烧和肌肉疼痛,经过检查发现,他患的是当时人们尚未认识的一种特殊的贫血症,他的红细胞不是正常的圆饼状,而是弯曲的镰刀状。后来,人们就把这种病称为镰刀型细胞贫血症。镰刀型细胞贫血症主要发生在黑色人种中,在非洲黑人中的发病率最高,在意大利、希腊等地中海沿岸国家和印度等地,发病人数也不少。

The year's best pictures from the world of medicine

This image shows two red blood cells. A normal red blood cell is shown as a background to a red blood cell affected by sickle-cell anaemia. Sickle-cell anaemia is a blood disease that causes the cell to form this characteristic shape, which affects its ability to carry haemoglobin. It is a genetic disorder caused when a person has two copies of a certain gene. It is common in countries where malaria is prevalent, as carrying one copy of the sickle-cell gene provides resistance to malaria. (Image: Jackie Lewin/EM Unit/UCL Medical School) [NewScientist]

(来源:NewScientist/MSN资讯 英语点津姗姗编辑)

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页  

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Up 《飞屋环游记》精讲之二
Hunger strike student highlights concerns
Accountants 会计师
友好城市 sister city
调查:美国人有哪些手机礼节?
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话
 
晒晒小D机器人暴强的翻译