您现在的位置: Language Tips> News English> Picture Story  
   
 





 
Best pictures from the world of medicine
[ 2009-10-21 14:04 ]

16 刚出生的早产婴儿

如图所示,这是一个刚出生的早产婴儿,呼吸设备使婴儿能够有效地呼吸,期间一个浸湿监控器检测婴儿血液中的氧气浓度是否符合标准。心电图监控装置确保心率保持稳定。这张照片别用于一本宣传手册,告诉父母早产儿的危害,并给父母施加压力关注早产儿。图片来源:维康信托基金图片库。


Best pictures from the world of medicine
This image was commissioned for a leaflet produced to inform and reassure parents of premature babies. The ventilator allows the child to breathe efficiently while a saturation monitor checks that the oxygen concentration in the bloodstream is satisfactory. ECG monitoring apparatus ensures that the heart rate remains constant. Possibly more pertinent than all the medical equipment is the presence of the child's blanket and teddy bear, showing that comfort is equally important. (Image: Wellcome Photo Library) [NewScientist]

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页  

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Up 《飞屋环游记》精讲之二
Hunger strike student highlights concerns
Accountants 会计师
友好城市 sister city
调查:美国人有哪些手机礼节?
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话
 
晒晒小D机器人暴强的翻译