English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 阅读天地> 双语新闻

金球奖提名揭晓 《悬而未决》领跑
"Up in the Air" leads Golden Globes with 6 nods

[ 2009-12-16 16:05]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

第67届美国电影电视金球奖提名名单(电影类)

最佳剧情片Motion Picture(Drama)

《阿凡达》Avatar

《拆弹部队》The Hurt Locker

《无耻的混蛋》Inglourious Basterds

《真爱》Precious

《悬而未决》Up In The Air

最佳音乐/喜剧片Motion Picture(Comedy or Musical)

《九》Nine

《和莎莫的500天》(500) Days Of Summer

《宿罪》The Hangover

《这很复杂》It’s Complicated

《朱丽和朱丽亚》(Julie and Julia)

最佳导演Director

凯瑟琳-毕格罗Kathryn Bigelow –《拆弹部队》The Hurt Locker

詹姆斯-卡梅隆James Cameron –《阿凡达》Avatar

克林特-伊斯特伍德Clint Eastwood –《成事在人》Invictus

贾森-里特曼Jason Reitman –《悬而未决》Up In The Air

昆汀-塔伦蒂诺Quentin Tarantino –《无耻的混蛋》Inglourious Basterds

剧情类最佳女主角Actress In A Motion Picture(Drama)

艾米莉-勃朗特Emily Blunt – 《年轻的维多莉亚》The Young Victoria

桑德拉-布洛克Sandra Bullock –《弱点》The Blind Side

凯瑞-穆里根Carey Mulligan – 《成长教育》An Education

加伯瑞-斯迪比Gabourey Sidibe –《真爱》Precious

海伦-米伦Helen Mirren - 《最后一站》The Last Station

剧情类最佳男主角Actor In A Motion Picture(Drama)

杰夫-布里奇斯Jeff Bridges – 《疯狂的心》Crazy Heart

乔治-克鲁尼George Clooney –《悬而未决》Up In The Air

科林-费斯Colin Firth – 《单身男人》A Single Man

摩根-弗里曼Morgan Freeman –《成事在人》Invictus

托贝-马奎尔Tobey Maguire-《兄弟》Brothers

音乐喜剧类最佳女主角Actress In A Motion Picture(Comedy Or Musical)

梅丽尔-斯特里普Meryl Streep,《朱丽和朱丽亚Julie & Julia

朱丽亚-罗伯茨Julia Roberts-《口是心非》Duplicity

梅丽尔-斯特里普Meryl Streep-《这很复杂》It’s Complicated

桑德拉-布洛克《假结婚》- Sandra Bullock, The Proposal

玛丽昂-歌蒂娅《九》- Marion Cotillard, Rob Marshall's Nine

音乐喜剧类最佳男主角Actor In A Motion Picture(Comedy Or Musical)

约瑟夫-格登-莱维特Joseph Gordon-Levitt -《和莎莫的500天》(500) Days Of Summer

丹尼尔-戴-刘易斯《九》- Daniel Day-Lewis, Rob Marshall's Nine

小罗伯特-唐尼Robert Downey Jr.-《福尔摩斯》 Sherlock Holmes

马特-达蒙《告密者》- Matt Damon, The Informant!

迈克尔-斯图巴《严肃的人》- Michael Stuhlbarg, A Serious Man

最佳女配角Actress In A Supporting Role

维拉-法米加Vera Farmiga –《悬而未决》Up In The Air

安纳-肯德里克Anna Kendrick –《悬而未决》Up In The Air

莫妮克Mo’Nique –《真爱》Precious

朱丽安-摩尔Julianne Moore – 《单身男人》A Single Man

佩内洛普-克鲁兹《九》- Penelope Cruz, Rob Marshall's Nine

最佳男配角Actor In A Supporting Role

马特-达蒙Matt Damon –《成事在人》Invictus

伍迪-哈里森Woody Harrelson –《信使》The Messenger

斯坦利-图茨Stanley Tucci –《可爱的骨头》The Lovely Bones

克里斯托夫-瓦尔兹Christoph Waltz –《无耻的混蛋》Inglourious Basterds

克里斯托夫-普鲁默Christopher Plummer - 《最后一站》The Last Station

最佳外语片Foreign Language Film

《巴阿利亚》Baaria-意大利Italy

《破碎的拥抱》Broken Embraces-西班牙 Spain

《女仆》Maid-智利 Chile

《预言者》Prophet-法国France

《白色丝带》White Ribbon-德国Germany

最佳动画片

《天降肉丸雨》Cloudy With A Chance Of Meatballs

《鬼妈妈》Coraline

《了不起的狐狸爸爸》Fantastic Mr. Fox

《公主与青蛙》Princess And The Frog

《飞屋环游记》Up

最佳剧本

《第九区》District 9

《这很复杂》It’s Complicated

《悬而未决》Up In The Air

《拆弹部队》The Hurt Locker

《无耻的混蛋》Inglourious Basterds

最佳原创电影音乐Original Score

《飞屋环游记》Up

《告密者》The Informant!

《野兽王国》Where The Wild Things Are

《阿凡达》Avatar

《单身男人》A Single Man

最佳电影歌曲ORIGINAL SONG

《疯狂的心》Crazy Heart

《九》Nine

《天伦之旅》verybody’s Fine

《兄弟》Brothers

《阿凡达》Avatar

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn