English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips> 阅读天地> 新闻选读

德机场航班取消 小丑安抚乘客
Snowbound German airport sends in the clowns

[ 2010-12-23 10:17]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009


德机场航班取消 小丑安抚乘客

德机场航班取消 小丑安抚乘客

 A clown on stilts trys to entertain air passengers as they wait for flights at the airport the central German city of Frankfurt am Main on December 19. Frankfurt airport. (Agencies)

With travellers frazzled by hundreds of flight cancellations, Germany's busiest airport has hired clowns to help them and their children pass the hours, a spokeswoman said Monday.

"Four clowns are performing in the terminal halls," the spokeswoman for Frankfurt's international airport told AFP.

"We came up with the idea for the kids, who are finding the delays particularly trying."

The clowns, outfitted in brightly coloured costumes and some parading on stilts, started working over the weekend, when heavy snowfall led to hundreds of flights being scrapped amid chaos in the European air traffic network.

Fights broke out at the airport among stressed-out holiday travellers late Friday, according to press reports, leading police to send in reinforcements.

More than 1,000 stranded passengers had to spend the night from Sunday to Monday at the airport, where camp beds were set up in the terminals.

On Sunday about half of Frankfurt's scheduled 1,329 flights were grounded, mainly because other airports around Europe were closed due to extreme winter weather.

Over 340 flights were axed by the early afternoon on Monday.



大雪来袭 英国城市生活瘫痪

德国邮政也低碳 人人都当快递员


德机场航班取消 小丑安抚乘客

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)