English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

研究称婴儿阅读产品不能提高婴儿阅读能力
Are baby reading products successful? Study says NO

[ 2014-03-03 10:32] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

纽约大学的一项新研究表明,教婴儿阅读的光盘、闪卡(抽认卡)和书等产品不能帮助提高婴儿的阅读能力。

这项研究发表在《教育心理》杂志上,研究对象是117名9到18个月的婴儿,他们被分成实验组和对照组。

研究员发给实验组婴儿的父母们一个针对婴儿的多媒体产品,其中包括光盘、带有单词和图片的闪卡和点读书,在接下来的七个月的时间里,他们要使用这个产品;而研究员没有给对照组的婴儿任何资料。

研究员们通过观察孩子们是否能辨认字母、读音、单词,能否辨认和理解单词来测试孩子们的语言能力。

实验结果表明,在13到14个评估中,实验组的婴儿和对照组的婴儿没有区别。唯一的区别就是实验组婴儿的家长认为自己的孩子学了新单词。

研究称婴儿阅读产品不能提高婴儿阅读能力

 

Despite all the DVDs, flashcards, and books designed to teach babies to read, these products do not help infants develop reading skills, according to a new study by researchers at New York University’s Steinhardt School of Culture, Education, and Human Development.

“While we cannot say with full assurance that infants at this age cannot learn printed words, our results make clear they did not learn printed words from the baby media product that was tested,” said senior author Susan Neuman, professor in NYU Steinhardt’s Department of Teaching and Learning.

Parents, however, seemed to put confidence in these products. In exit interviews, parents reported that their babies were learning to read from these products and that their children had benefited in vocabulary development.

“It’s clear that parents have great confidence in the impact of these products on their children,” Neuman explains. “However, our study indicates this sentiment is misplaced.”

The study, published in the Journal of Educational Psychology, involved 117 infants, ages nine to 18 months, who were randomly assigned to treatment and control groups. Babies in the treatment group received a baby media product, which included DVDs, word and picture flashcards, and flip books for parents to use over a seven-month period; babies in the control group did not receive any materials.

During a seven month period, the researchers conducted one home visit, four laboratory visits, and took monthly assessments of the babies’ language development.

In the laboratory, the researchers tested the babies’ skills by seeing if they could recognize letter names, letter sounds, vocabulary, words identified on sight, and comprehension. They did this by using a combination of eye-tracking devices and standardized tests to study outcomes at each phase of development.

Using state-of-the art eye-tracking technology, which detects even the slightest eye movements, the researchers could closely monitor how the infants shifted their gaze and their attention from one location to another when shown specific words and phrases.

The results showed no differences between the babies exposed to the reading products and the control group on 13 of the 14 assessments. The only assessment that showed a difference was parents’ beliefs that their baby was learning new words.

(来源:中国日报网爱新闻iNews 编辑:丹妮)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn