English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

教师节特辑:最感人十大真人真事教师电影(组图)

[ 2014-09-09 16:26] 来源:沪江英语     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

6. To Sir With Love 《吾爱吾师》

教师节特辑:最感人十大真人真事教师电影(组图)

人生的课程比书本更为重要。

Produced in 1967, this film with Sidney Poitier as a novice teacher has a lot to teach us today. Poitier takes a teaching position in the rough part of London in order to pay his bills. Realizing that his students need to be taught important life lessons more than the curriculum he has been handed to teach them, he throws out the lesson plans and makes a real impact on their personal lives.

黑人影帝西德尼·波埃特脍炙人口的名作之一,他饰演一名中学教师,应聘到伦敦的公学任教,学生都是喜欢惹事生非的顽劣青年,甚至有人向他下面挑战。他施展浑身解数感化这群坏学生,终于赢得了应有的尊敬。英国导演詹姆斯.克莱威尔技巧流畅而富戏剧感染力,而一群个性强烈的新人也演得突出,因而将这个良师劣徒的经典故事拍得相当有吸引力。女歌星鲁鲁饰演班上一名调皮学生,当她被老师感化之后于舞会唱出感念老师的主题曲"TO SIR,WITH LOVE "时,把感人的剧力推向了令人掉泪的高潮。

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn