一课译词:食言
“食言”,指对自己说过的话不进行履行,形容说话不算数,不守信用(break one's promise)。
每日新闻播报(July 27)
今日播报内容:冰岛广播尖叫助人释压;日本公司推出'翻译口罩';气候变化致北极熊灭绝?;英国正掀起'口罩妆'风潮。
英国宣布对西班牙实行入境隔离 西班牙称本国仍然安全
英国政府7月25日突然决定,当天午夜开始,将西班牙移出入境免隔离国家和地区名单。
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念范畴表述汉英对照(一)
谱写新时代中国特色社会主义新篇章相关表述的中英文表达,供业界及相关人员参考。
国产水陆两栖大飞机“鲲龙”AG600成功进行海上首飞
这是AG600飞机继2017年陆上首飞、2018年水上首飞之后,又迈出的关键一步。
“玩手机”不是play the phone?一个介词搞定!
但phone(手机)不属于上述任何一类,所以play the phone肯定是不地道的组合。
研究:2040年全球塑料垃圾至少将达到7亿吨
研究人员发现,即使全球的人们从现在起扔掉吸管,尽量减少塑料垃圾的产生,到2040年塑料垃圾还是会达到7亿吨以上。
“歙县”刷屏后,才发现这些地名一直都念错了……
还记得前几天因高考延期而频上热搜的安徽歙县吗?正确读音是:歙[shè]县。不读xī也不读hé。
女艺人曝光公司会议录音,“PUA”再上热搜
这两天,PUA再次登上微博热搜。但跟往日与“渣男”捆绑不同,这次说的是职场。
每日一词∣人才强军 strengthen the military through talent cultivation
全面实施人才强军战略,全面深化军事院校改革创新,培养德才兼备的高素质、专业化新型军事人才。
每日新闻播报(July 24)
今日播报内容:'天问一号'启程奔赴火星;00后大学生兼职送外卖;东京奥运一周年倒计时;驻休斯顿领馆收'逐客令'。
一课译词:先来后到
“先来后到”,与英文惯用语“first come, first served”意思相近。
TED演讲:在工作中如何传达自己的价值?
其实这个“定价”并不是源于老板觉得你值多少钱,而是源于你认为你自己值多少钱。
美国斥资近20亿美元签上亿剂疫苗合同
美国政府将斥资近20亿美元购买1亿剂由美国制药巨头辉瑞公司和德国BioNTech公司合作研发的新冠肺炎疫苗。
Down for the count? 败得很惨
Down for the count意思是被打得爬不起来,败得很惨,几乎就要一败涂地。