每日一词∣外商投资环境 foreign investment environment
国务院日前印发《关于进一步优化外商投资环境 加大吸引外商投资力度的意见》，要求更好统筹国内国际两个大局，营造市场化、法治化、国际化一流营商环境。
【双语财讯】2023服贸会将继续发挥扩大开放的平台作用
2023年服贸会将继续采用“线下+线上”“综合+专题”办会模式，着力打造扩大开放、深化合作、引领创新的重要平台。
1-7月江苏外贸进出口总值2.93万亿元
今年1-7月，江苏省外贸进出口总值2.93万亿元，占同期全国进出口总值的12.4%。
【双语财讯】文旅部：恢复出境团队旅游及相关业务
第三批恢复出境跟团游目的地名单公布，日本英国美国等78个国家在列。
每日一词∣模块化小型核反应堆small modular reactor (SMR)
这是“玲龙一号”核岛设备安装关键路径上的第一个里程碑节点，代表全球核能小型化迈出了历史性一步，标志着我国在模块式小型堆建造上走在了世界前列。
两部门紧急下达15亿元 支持受灾地区水利水毁设施修复
近日，财政部会同水利部再次下达水利救灾资金15亿元，用于江河湖泊堤坝、水库及其涵闸、泵站、河道工程等水利工程设施水毁灾损修复。
双语新闻播报（August 11）
今日播报内容：马斯克：美国电力短缺阻碍人工智能发展；美国农民为妻种下120万株向日葵庆金婚。
每日一词∣蓄滞洪区 flood storage areas
受台风“杜苏芮”影响，海河流域遭遇严重洪涝灾害。天津、河北、河南先后启用了海河流域8个国家蓄滞洪区。
台风蓝色预警：“卡努”将登陆韩国南部沿海 12日移入我国境内
今年第6号台风“卡努” 将以每小时20-25公里的速度向北偏西方向移动，即将在韩国南部沿海登陆，12日早晨到上午移入我国境内。
字母 p 在哪些单词中不发音？
每日一词∣成都大运会闭幕式the closing ceremony of the Chengdu FISU World University Games
8月8日，成都第31届世界大学生夏季运动会在成都露天音乐公园落下大幕。
【双语财讯】前7月海口海关共监管离岛免税销售近290亿元
今年前7月，海口海关共监管离岛免税销售金额289.3亿元，免税购物人数419.9万人次，免税购物件数3403万件。
双语新闻播报（August 8）
今日播报内容：“小店经济”持续升温 释放消费市场创新活力；日本农民培育出酸酸甜甜的“柠檬西瓜”。
研究显示欧洲央行加息或使欧元区经济下滑3.8%
鉴于欧元区各国政府已经或将选择退出一年前为应对能源价格飙升而实施的支持措施，欧元区经济在2024年萎缩幅度可能最高达5%。
每日一词∣2023中国—东盟周ASEAN-China Week 2023
8月6日，2023中国—东盟周系列活动在福建省福州市拉开帷幕，活动将持续到8月11日。
英语点津微信
双语小程序