每日一词∣载人登月火箭主发动机main rocket engine of crewed lunar missions
中国航天科技集团称，我国载人登月火箭主发动机日前完成又一次点火试车，并取得连续成功。
【双语财讯】《财富》中国500强发布
总体上看，今年500家上榜的中国公司在2022年的总营业收入达到15万亿美元，净利润达到7171亿美元。
一课译词：远见卓识
“远见卓识”，解释为有远大的眼光和卓越的见解。可以翻译为“foresight，sharp vision of the future”等。
上半年我国黄金消费量同比增长16.37%
随着经济社会全面恢复常态化运行，国民经济回升向好，全国黄金消费总体呈现较快恢复态势。
双语新闻播报（July 26）
今日播报内容：马斯克：更换推特的蓝鸟标志，用“X”替代；开行100天 中老铁路国际客运服务4万多人次。
美国疾控中心：超10%美国年轻人经常吸食电子烟
据美国疾控中心最新报告显示，吸食电子烟的人群日趋低龄化，这一状况令人担忧。
每日一词∣灵犀03星Lingxi-03 satellite
灵犀03星是我国首款使用柔性太阳翼的卫星，单层柔性太阳板厚度仅1毫米左右。
【双语财讯】外资企业对中国产业链充满信心
中国经济韧性强、潜力大、活力足。持续优化的营商环境、不断扩大开放的举措、超大规模的市场优势和内需潜力……为外资企业打开“机遇之门”。
Tempting fate?
所以，这就是在冒险。这真的是在冒很大的风险。你有踝关节严重受伤的风险。
每日一词∣世界大学生运动会运动员村 FISU World University Games Village
大运村坐落在成都大学校园内，自有世界大学生夏季运动会以来，这是大运村第一次落户高校。
一课译词: 欲言又止
“欲言又止”，汉语成语，意思是想说又停止不说，形容有难言的苦衷。可以翻译为“hold back words which spring to one's lips”等。
每日一词∣圆环阵太阳射电成像望远镜solar radio imaging telescope array
由中国科学院国家空间科学中心研制的圆环阵太阳射电成像望远镜近日在四川稻城正式开启了科学试观测。它是子午工程二期的标志性设备。
神舟十六号航天员乘组首次出舱
经过约8小时的出舱活动，神舟十六号航天员景海鹏、朱杨柱、桂海潮密切协同，在空间站机械臂支持下，圆满完成出舱活动全部既定任务。
双语新闻播报（July 20）
今日播报内容：天气炎热出汗多，可以多喝运动饮料吗；美媒：美国最高法院大法官存在诸多不端行为。
每日一词∣民营经济 private economy
《中共中央 国务院关于促进民营经济发展壮大的意见》7月19日发布。
英语点津微信
双语小程序