English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 分类词汇

莎士比亚个人作品盘点

[ 2014-04-14 16:36]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

威廉·莎士比亚(W. William Shakespeare,1564-1616)是欧洲文艺复兴时期最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人,他在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家艾思奇利斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及幼里匹蒂斯(Euripides)合称戏剧史上四大悲剧家。

莎士比亚个人作品盘点

在莎士比亚诞辰450周年纪念日到来之际,让我们一起来盘点一下大文豪的那些作品。莎士比亚早期的作品主要以历史剧(history)和喜剧(comedy)为主,偶尔有几部悲剧(tragedy);中期多悲剧,他著名的四大悲剧都是在这期间创作的,同时还创作了流传后世的十四行诗(The Sonnets);他晚期的四部作品中有三部是悲喜剧(tragicomedy),其余一部为历史剧《亨利八世》。

早期作品

年代
剧种
中文名
英文名
1590
历史剧
亨利六世中下篇
The Second and the Third Part of King Henry Ⅵ
1591
历史剧
亨利六世上篇修订
The First part of King Henry Ⅵ
1592
历史剧
理查三世
The Life and Death of King Richard Ⅲ
喜剧
错误的喜剧
The Comedy of Errors
1593
悲剧
泰特斯·安德罗尼克斯
Titus Andronicus
喜剧
驯悍记
The Taming of the Shrew
诗歌 维纳斯和阿多尼斯 Venus and Adonis
1594
喜剧
维洛那二绅士
The Two Gentlemen of Verona
喜剧
爱的徒劳/空爱一场
Love's labour's lost
悲剧
罗密欧与茱丽叶
Romeo and Juliet
诗歌 鲁克丽丝失贞记 The Rape of Lucrece
1595
历史剧
理查二世
The life and death of King Richard Ⅱ
喜剧
仲夏夜之梦
A midsummer night's dream
1596
历史剧
约翰王
The life and death of King John
喜剧
威尼斯商人
The merchant of Venice
诗歌 爱人的怨诉 A Lover's Complaint
1597
历史剧
亨利四世
King Henry Ⅳ
1598
喜剧
无事生非
Much ado about nothing
喜剧
温莎的风流娘儿们
The merry wives of Windsor
历史剧
亨利五世
The life of King Henry Ⅴ
1599
悲剧
裘力斯·凯撒
the life and death of Julius Caesar
喜剧
皆大欢喜
As you like it
诗歌 热情的朝圣者 The Passionate Pilgrim
1600
喜剧
第十二夜
Twelfth night

上一页 1 2 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn