English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 词海拾贝> 流行新语

今年夏天流行“开叉裙”(组图)

[ 2014-07-01 16:52] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

还在穿雪纺裙和蕾丝裙?你out了!今年流行的是split skirt(开叉裙),开叉裙能恰到好处地露出你的美腿,性感迷人又时尚,赶紧去备一件吧!

今年夏天流行“开叉裙”(组图)
 

点击看更多开叉裙美图

Split skirts are the best way to show just the right amount of skin. They are chic and modern, and the peek-a-boo glances of legs underneath give a hint of sexiness for the summer.

 

开叉裙能恰到好处地露出皮肤,漂亮又时尚。美腿在裙摆撩起的时候若隐若现,让你在这个夏天性感迷人。

 

 

At first glance, the split skirt sounds like a wardrobe malfunction: one over-energetic lunge, and your upper thighs are making a bid for freedom. This summer, however, the skirt split has become a desirable asset, a deliberate slice in a skirt or dress through which lithe, bronzed legs can break out.

 

乍一看开叉裙,好像是穿错了衣服:步伐迈得过大,你的大腿就走光了。然而今年夏天,开叉裙却成了大热的时尚单品,柔软的古铜色美腿通过裙上那一个精致的开口绽放美丽。

 

(中国日报网英语点津 陈丹妮)

 

上一页 1 2 3 4 5 6 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn