English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 分类词汇

分类词汇

中国日报网英语点津为您提供法律英语、经贸英语、体育英语、生活英语、食品英语、节日英语、计算机英语、等各门类分类英语词汇讲解与辨析。

“麻将”的一些英文表达

2008-04-02 15:53
麻将 mahjong
边张 side tiles
吃张 drawing...

英语新闻标题常用词

2008-03-26 11:30
aid=assist(帮助,援助) alter=change or modify(改变) ask=inquire(询问) assail=denounce(谴责)

两会热词——外交篇

2008-03-13 16:10
推进两国关系 to boost relations between the two countries
完善交流机制 to improve the mechanism of exchanges
就某个问题达成共识 to reach consensus on an issue
...

与“鼠”有关的成语

2008-03-13 15:06
洞中之鼠(瓮中之鳖) a rat in the hole—bottled up; trapped
猫哭老鼠 shed crocodile tears; the cat weeping over the dead mouse...

政府工作报告热词——物价篇

2008-03-11 09:30
“米袋子”工程 "rice bag" (grain supply) program
“菜篮子”工程 "vegetable basket" (non-staple food supply) program
物价上涨 price hike
价格过度上涨 excessive price hikes
...

政府工作报告热词——国企篇

2008-03-10 10:47
国有企业 state owned enterprises (SOEs)
主要产业 core business
税收贡献 tax contributions
...

政府工作报告热词——住房篇

2008-03-07 14:58
以人为本的社会 people-first society
廉租房 low-rent house
廉租房项目low-rent housing program
经济适用房 economically affordable house
...

政府工作报告热词——就业篇

2008-03-07 14:39
严厉打击非法用工 to severely punish illegal employment
加强劳动争议处理 to improve the handling of labor disputes
...

政府工作报告热词——机构改革篇

2008-03-07 10:28
政府机构重组 government bodies realigning
大部门体制 super-ministries system
服务型政府service-oriented government
...

政府工作报告热词——宏观经济篇

2008-03-07 10:21
从紧货币政策 tight monetary policy
稳健财政政策 prudent fiscal policy
宏观经济调控 macroeconomic regulation
政府临时调控government interim intervention...

中国人民团体、协会名称英译

2008-03-03 14:09
测绘学会 Society of Geodesy, Photogrammetry and Cartography 地震学会 Seismological Society 国际金融学会 International Finance Society...

第80届奥斯卡完全获奖名单

2008-02-25 13:50
第80届奥斯卡金像奖颁奖典礼于美国当地时间2月24日下午5时在洛杉矶柯达剧院举行。以下为本届奥斯卡完全获奖名单:

“吃不了兜着走”的表达

2008-02-20 14:06
吃喜酒 attend the wedding banquet
连吃败仗 suffer one defeat after another
吃醋 be jealous...

第50届格莱美部分获奖名单

2008-02-11 16:30
年度最佳唱片(Record Of The Year)
 Amy Winehouse 《Rehab》
年度最佳专辑(Album Of The Year)
《River: The Joni Letters》 Herbie Hancock

春节词汇

2008-02-05 09:19
春节 The Spring Festival
对联 poetic couplet
剪纸 paper-cuts
....

天气词汇 Weather Terms

2008-01-31 14:59
blizzard 大风雪
blowing snow 高吹雪
drifting snow 低吹雪
snowstorm 暴风雪

译协特色词汇选登5

2008-01-30 16:33
立党为公、执政为民 run the Party for the public good and exercise the state power for the benefit of the people
权为民所用、情为民所系、利为民所谋 exercise power in the interest of the people, share the feelings of the people and work for the good of the people

404 Not Found

404 Not Found


smart server