首页  | 译词课堂
译词课堂

你患上“强迫囤积症”了吗？

强迫囤积症（compulsive hoarding）指过度大量收集物品且无法或不愿意丢弃任何物品的行为，收集的这些物品会占去家中很多空间，从而给家人带来不便、增加烦恼。

网络信息时代的“煎饼人”

随着网络和各种信息渠道的发展，很多人都力求在各个不同领域都至少获得一些基本的操作知识。他们就是所谓的“煎饼人”。

同业“合作竞争”机制

“合作竞争”（coopetition）指两家经营同类产品或技术、互相竞争的公司意识到双方合作会有更多收益后转竞争为合作的情况，双方销售额都会因此有所增加。

富有创造精神的“黑客马拉松”

黑客马拉松（也叫“黑客日”或“编程节”）指计算机程序员和平面设计师、界面设计师以及项目经理等软件研发领域的其他成员深度合作参与软件项目的活动。

男闺蜜 Bromeo

也许很多女孩的身边都有一位无话不说的男闺蜜，《失恋三十三天》里面文章扮演的那个翘着兰花指、个性娇柔、雌雄莫辨的家伙就是bromeo的典范。

你是sleep camel吗

Sleep camel指那些在工作日争分夺秒工作，睡眠时间很少，到了周末就大睡特睡补充睡眠同时为下一周积聚能量的工作狂。

网络摄像头黑客 Ratters

Ratters指一些运用远程访问工具激活被入侵电脑的网络摄像头并在用户毫无戒备的情况下录制其视频的电脑入侵者，称为“远程入侵者”。

经历过“寻物眼盲症”吗？

Domestic blindness描绘的是这样的情景：你在家找某样东西，怎么也找不到，于是让家人帮忙找。而家人立即就找到了，因为那样东西就在你面前。

BYOD的兴起

带着自己的“爱机” 即bring your own device（BYOD）去上课、上班已经渐渐成为当下一种流行趋势。

Twintern是什么？

在经济衰退时，很多公司将网络视为替代传统营销手段的一个廉价选择，Twitter在日益扩大的新人群中影响最大，于是，twintern （twitter实习生）应运而生。

求职新招：网络“微求职”

微求职--microblog job seeking是一种新的求职方式，网民把简历发到微博上，给心仪的雇主留言。这种方式快捷、简单而且没有成本。

你是“酷抠族”吗？

如今都市中正悄然涌现出这样一群人，他们不差钱，但是却坚持一分钱掰两半儿花，富日子当穷日子过，这就是“酷抠族”（cool carl）。

什么是“信息污染”？

在电脑前工作的时候会时不时刷新一下微博？在某个网站注册登录过一次之后，就会经常收到他们的推广邮件？在信息无处不在的时代，信息污染也已经随处可见了。

“虎妈”过后，来了“羊妈”

“虎妈”热潮席卷全球，在全世界引发热烈讨论。与此同时与“虎妈”采取截然相反方法的芬兰教育系统也引起了关注。这种教育方法被称为“羊妈”。

Social jet lag 假后返工时差

Social jet lag指休假结束返回工作岗位时的倦怠感，主要是由睡眠模式的变化引起的，称为“假后返工时差”。

Previous 155/157 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序