您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> Scotland Season  
 





 
 
从大地中“生长出来”的建筑
[ 2007-02-27 16:26 ]

Scotland's new Parliament sits at the foot of Edinburgh's famous Royal Mile close to the spectacular Holyrood Park. Constructed from a mixture of steel, oak, and granite, the complex building has been hailed as one of the most innovative designs in Britain today.

Drawing inspiration from the surrounding landscape, the flower paintings by Charles Rennie Mackintosh and the upturned boats on the seashore, Enric Miralles, one of the world's premier architects, developed a design that he said was a building "growing out of the land".

The Scottish Parliament building has won several significant architectural awards, including Stirling Prize, Specialist Prize – 'High Quality Urban Design and Landscape Architecture' and Royal Institute of British Architects Award.

苏格兰的新议会大厦坐落于爱丁堡著名的皇家里底端,紧邻壮观的哈路德公园。整个复杂的建筑由钢铁、橡木和花岗岩建成,已经被誉为是今天英国最为创新的设计之一。

大厦的设计师是Enric Miralles,是世界上最为出色的建筑家之一。他设计该座大厦的灵感来自于周围的的景观,包括由Charles Rennie Mackintosh绘画的鲜花和海岸上翻倒的船只。据他所说,他的设计理念是将大厦建设得像由大地中生长出来一样。

苏格兰议会大厦已经获得几个重要的建筑学奖项,其中包括斯特灵大奖、优质都市设计与地标建筑奖和英国皇家建筑师学会大奖。


点击查看本频道更多精彩内容

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  “出入境手续”怎么说?
  炒股应该跟着感觉走吗?
  学会说“不”
  The Da Vinci Code《达•芬奇密码》(精讲之三)
  “帅呆了”怎么说

本频道最新推荐

     
  英国皇家邮政发行邮票支持保护野生鸟类
  格拉斯哥 - 喧闹而骄傲
  苏格兰人如何看待苏格兰
  爱丁堡新锐戏剧引发“狂秀盛宴”
  你所不知道的“铅球文化”

论坛热贴

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英语沙龙(e-Salon)秋日朝阳公园英语交游盛会
  “黄土高坡”怎么说
  “穿帮”怎么说
  “托养协议”,指老人托养
  As If!(e-c)practice
  “试婚”怎么说