您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> England Season  
 





 
 
蜜桔果皮可以治疗癌症?
[ 2007-10-17 17:13 ]

Tangerine peel could help in the fight against certain cancers, researchers said on Wednesday. Human cancer cells, which contain an enzyme called P450 CYP1B1, were destroyed by a compound contained in tangerine peel, Salvestrol Q40, scientists at Leicester School of Pharmacy found.

The findings may offer a new approach to uncovering a treatment for cancers such as breast, lung, prostrate and ovarian cancer, the scientists said. Medicinal chemist Dr. Hoon L. Tan said: "It is very exciting to find a compound in food that can target cancers specifically. "Salvestrols may offer a new mechanism of dietary anti-cancer action.

 

蜜桔果皮可以防治多种癌症。据悉,人类癌症细胞中包含了一种被称为P450 CYP1B1的酵素,这种成分可以被蜜桔果皮中所包含的化学物质Salvestrol Q40破坏掉。该项研究成果是由来自兰凯斯特大学的药学院发现并对外公布的。

这项研究成果将有助于科学家发现治疗多种癌症的方法,其中包括乳腺癌,肺癌以及卵巢癌等多种顽疾。药物化学博士洪•L•谭表示:“这种食物中某种特别抑癌成分的发现是十分令人振奋的。癌症细胞中Salvestrols的这种特性将为人类提供食疗抑癌并治疗癌症的新方向。”据研究人员表示,该项研究仍处于早期阶段并面临多项深入研究与测试。在未来的5-7年内,有望实现临床医疗使用。

(British Council)

 
 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Taking the Mickey/Mick 取笑/挖苦
  民生“收购”美银行“股权”
  美国人最厌恶的十大不文明行为
  “拍马屁”十句话
  “保研”怎么说?

本频道最新推荐

     
  残奥会的起源地在哪
  "扩音器"摘取水星音乐奖年度最佳唱片
  英国最高的教堂尖顶在哪里
  英国政府机构是怎样划分的
  久违的曼彻斯特之声

论坛热贴

     
  “炸糕”该怎么说?
  “笔记本电脑充电器”怎么说?
  骨灰级的fans
  how to say 倾国倾城?
  第19届韩素英翻译汉译英的评论
  中国人如何去寻迹诺贝尔奖的曙光