您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> 17thcongress> Files and Documents  
 





 
中国共产党章程全文英汉对照
[ 2007-10-31 10:30 ]

 Chapter XI

Party Emblem and Flag

Article 51. The emblem of the Communist Party of China is a design of sickle and hammer.

Article 52. The flag of the Communist Party of China is a red flag highlighted by a golden Party emblem on it.

Article 53. The Party emblem and flag are the symbol and sign of the Communist Party of China. Party organizations at all levels and all Party members shall safeguard the sanctity of the Party emblem and flag. Party emblems and flags should be made and used according to regulations.

(Xinhua)

 

第十一章 党徽党旗



第五十一条 中国共产党党徽为镰刀和锤头组成的图案。

第五十二条 中国共产党党旗为旗面缀有金黄色党徽图案的红旗。

第五十三条 中国共产党的党徽党旗是中国共产党的象征和标志。党的各级组织和每一个党员都要维护党徽党旗的尊严。要按照规定制作和使用党徽党旗。

(来源:新华社)

|<<    上一页 11 12 下一页  
 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Taking the Mickey/Mick 取笑/挖苦
  民生“收购”美银行“股权”
  美国人最厌恶的十大不文明行为
  “拍马屁”十句话
  “保研”怎么说?

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
  “半糖主义”怎么翻译啊?
  求助电影东京漂移里“洋鬼子”一词的翻译
  fish a fame?
  写日记"阴转雨"怎么译?
  some opinions on writing in english language
  Mountain Story 大山的故事