|
个人所得税“起征点”提高
[ 2010-03-04 15:09 ]
热门推荐：两会热词双语辞典
在今年的政协会议上，多位代表委员提议调整收入的二次分配格局，个税起征点调至5000元。目前，我国个税起征点为2000元，而在2008年3月1日之前，我国的个税起征点还是1600元。但民众一直反映起征点过低，已经不符合当前的形势发展。
A member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) suggested that the individual income tax threshold in China should be raised to ease the burden of medium and low income earners . China's current monthly individual income tax cutoff point is 2,000 yuan.
全国政协委员建议提高个税起征点以减轻中低收入人群的压力。我国目前的个税起征点为2000元。
“起征点”表示一个门槛，一个界限，因此可以表达为“threshold”或“cutoff point”，那么，“个人所得税起征点”可以表达为individual/personal income tax cutoff point/threshold。
相关阅读
收入分配 income distribution
隐性收入 hidden income
贫富差距 wealth gap
（中国日报网英语点津 Helen 编辑）
点击查看更多新闻热词
|
