当前位置: Language Tips> 新闻播报

US apologizes for discriminatory laws

中国日报网 2012-06-20 11:06

分享到

 

Get Flash Player

Download

On Monday, the US House of Representatives unanimously expressed regret for the passage of discriminatory laws against Chinese immigrants to the United States, particularly the Chinese Exclusion Act of 1882.

Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said on Tuesday that China appreciates the apology, adding that contributions by Chinese-Americans to US history deserve positive and due evaluation.

"The development of the US, an immigration country, cannot be separated from the endeavors and cooperation of many races, including Chinese-Americans," Hong said at a daily news conference.

Thanks to a grassroots campaign of Chinese-American communities across the US, the vote marked the first time the House acknowledged the laws' far-reaching injustice. It followed a similar apology approved by the US Senate in November.

Representative Judy Chu, a California Democrat who co-sponsored the bill, called Monday's passage a "breakthrough" in the "historic" effort to acknowledge the harm done by exclusion laws 130 years after its adoption.

"The trauma of the exclusion laws left a permanent scar upon generations of Chinese-Americans, splitting apart families, and disenfranchising many," Chu said before the vote. "Like all Chinese-Americans, my own grandfather did not have the legal right to become a naturalized citizen, and had to carry papers on him at all times or else be deported."

The new legislation "formally regrets the passage of legislation that adversely affected people of Chinese origin in the United States because of their ethnicity, and recognizes that the United States was founded on the principle that all persons are created equal," she added.

But the vote isn't the end of the story, the congresswoman said. She's thinking about how to educate all Americans about the exclusion laws and their legacy.

The Chinese Exclusion Laws were passed by Congress between 1879 and 1904. The laws violated the civil rights and liberties of Chinese immigrants by severely restricting their status and movement in the country, barring them from becoming US citizens, and for a decade prohibiting Chinese laborers from entering the US.

Although the laws were repealed in 1943 once China had become a US ally during World War II, Congress has never formally acknowledged that they singled out and ostracized an ethnic group, an invalidation of the United States' founding principles.

Now, more than 4 million Chinese-Americans live in the US, and their contributions have long been recognized by the broader society.

Two years ago, a petition signed by about 160 Chinese-American organizations was delivered by hand to Chu, the first Chinese-American woman elected to Congress. It urged lawmakers on Capitol Hill to formally apologize for the acts, the first major restriction on immigration to the US.

A working group, the 1882 Project, was later set up to push for passage of the House and Senate resolutions. The nonpartisan, grassroots group was led by the Chinese-American Citizens Alliance, the Committee of 100 and the National Council of Chinese Americans.

Because Japanese and Filipinos were also affected by the laws, the Japanese American Citizens League joined the effort.

Haipei Shue, president of the NCCA, said passage of the legislation in both chambers is a "milestone" in Chinese-American history, but more must be done to educate the public about the past.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

US apologizes for discriminatory laws

About the broadcaster:

US apologizes for discriminatory laws

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn