与墨西哥卷女友的订婚照

He said: 'I always found engagement shoots a bit silly. They missed capturing the actual proposal and they're not the wedding photos.
他说：“我总是觉得订婚照有点傻。它们没有记录真实的求婚环节，而且它们也不是结婚照。”

'But my photographer and I had quite a laugh researching silly engagement photos people take in San Francisco, that was where a few of the poses came from.'
“但当我和摄影师在搜索人们在旧金山拍摄的傻傻的订婚照时，我俩忍俊不禁。我拍摄的一些照片就是模仿了他们的风格。”

Vocabulary
burrito： 墨西哥卷饼
soppy: 情意绵绵的，感情过于丰富的
escapade： 恶作剧
getaway： 短假

英文来源：每日邮报
译者：实习生冯佳佳
审校&编辑：许晶晶