贝克汉姆40处文身大揭秘

28. "VIII.V.MMVI": May 8, 2006 - when the Beckhams allegedly held a ceremony.
数字VIII.V.MMVI：2006年5月8日，贝克汉姆与妻子秘密举行仪式。

29. Swallow: Made popular by sailors to symbolize their lengthy journeys
燕子图案：水手用燕子文身来象征漫长的旅途，燕子文身图案由此流行。

30. "723": A combination of seven and 23 - his two famous shirt numbers
数字723：是数字7、23的组合，大家都知道，7、23都是他的队服号。

31. "Lead with love"
文字Lead with love（用爱指引）

32. "Love"
文字Love（爱）

33. Corss and wings
带翅膀的十字架图案

34. "Romeo": The name of his 2nd son.
文字Romeo（罗密欧）：贝克汉姆次子名字。

35. Guardian angel: His first tatto
守护天使图案：这是贝克汉姆的第一个文身。

36. "Cruz": His youngest son.
文字Cruz（克鲁兹）：贝克汉姆小儿子的名字。

37. Cherub and "My son do not foregt my teaching but keep my commands in your heart": A quote from the Book of Proverbs
天使图案 & 文字My son do not foregt my teaching but keep my commands in your heart：出自《圣经·旧约》中的一卷《箴言》，意为“孩子，不要忘记我对你的教诲，将我的指令铭记于心”。

38. "23": The shirt number he wore at Real Madrid and LA Galaxy.
数字23：贝克汉姆在皇家马德里和洛杉矶银河俱乐部的队服号码。

39. "Brooklyn": His first child.
文字Brooklyn（布鲁克林）：贝克汉姆长子名字。

40. "Forever by your sides": Added to sit alongside the image of Victoria.
文字Forever by your sides（永远在你们身边）：后来文在爱妻画像旁边的。

Vocabulary
torso：躯干
iconic: 符号的，偶像的
cherub: 小天使

英文来源：每日邮报
译者：实习生冯佳佳
审校&编辑：许晶晶