当前位置: Language Tips> 实用口语

老外此刻正在用的10个潮词

中国日报网 2016-01-07 14:37

分享到

 

有些流行用法书本上没有,但老外日常生活中却正在使用。小编帮你搜罗了这10个,赶快学起来吧!

老外此刻正在用的10个潮词

1. meh: 还行,一般,相当于shrug的口语版(可自行脑补老外“耸肩”的动作)

The film was a bit meh.
这片儿一般吧。

2. lookalike: 山寨明星脸

Have you seen the Prince William and Kate Middleton lookalikes over there?
长得像(或装扮成)威廉王子和凯特王妃的那俩人你看到没?

3. handover: 工作交接

I'll send my notes in a handover email so you can continue the project while I'm away.
我把注意事项给你电邮过去,我不在的时候你可以继续做我的项目。

4. binge-watch: 疯狂看片不停歇(binge为“放纵”之意)

I'm planning to binge-watch the entire series of Game of Thrones this weekend!
我计划这周末一气儿看完整部《权力的游戏》!

5. bae: 宝贝儿,对伴侣的爱称(有人认为该词是before anyone else的首字母缩写)

See you later, bae.
待会儿见,宝贝儿。

6. earworm: 让人一听就上瘾的歌曲或旋律

That new Taylor Swift song is such an earworm!
那首泰勒·斯威夫特的新歌真是让人百听不厌!

7. staycation: 在家附近度过假期时光,可称之为“宅度假”(stay + vacation)

I'm having a staycation this summer, as I'm trying to save money.
今夏度假我打算在家周边逛逛了,省点钱。

8. webisode: 专供网络的视频剧集(web + episode)

There's a new Breaking Bad webisode online, have you seen it?
《绝命毒师》网上又放出来一集,你看了吗?

9. crowdfunding: 通过网络向大众筹集资金,众筹

We raised enough money to launch our business using crowdfunding.
我们通过众筹获得了创业所需的资金。

10. glamping: 奢华野营,食宿、装备都得极好才行(glamorous + camping)

We're going to be glamping at Glastonbury this year.
今年我们打算在格拉斯顿堡来一次奢华野营。

(中国日报网英语点津 杜娟)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn