14个小窍门教你温暖过冬

We asked members of the BuzzFeed Community to tell us what they did to avoid freezing to death. Here are the tricks they think will actually make you feel warmer.
我们向BuzzFeed网站的用户征集他们的御寒妙招，在这里我们想把这些妙招推荐给大家。

1. Leave your electric blanket on the lowest setting while you sleep.
睡觉时把电热毯调到最低挡

“Get a heating blanket, put it under your sheets, and turn it on about 15 minutes before you go to bed. You can leave it on the lowest setting all night. Then put your clothes under your blankets while it’s still on in the morning so they aren’t cold!”—annat438173412
“用电热毯时，把它放到床单下面，并在上床睡觉前15分钟打开它。你可以把它调到最低档然后开一整夜。如果早上还开着的话，就把衣服放到毯子下面，这样衣服穿起来就不会觉得冰凉啦！”

Note: Putting the electric blanket under your sheets does not mean sleeping on top of the blanket. When using an electric blanket, don’t simultaneously use an electric mattress pad. And definitely, before buying a blanket, make sure that it’s been fully approved by safety organizations and that it’s been tested for all-night use with automatic protection mechanisms.
注意：把电热毯放到床单下面并不是说可以紧挨着电热毯睡觉。不要同时使用多个电热毯。在选购电热毯时，一定要认准经过安全认证的产品，确保它的自动保护装置是安全有效的。