华裔警察梁彼得“误杀”获罪

中国日报网 2016-02-22 14:16

分享到

 

美国多个大城市的数万名华人和亚裔民众举行集会,就纽约市华裔警察梁彼得巡逻中误杀一名黑人青年而被起诉定罪表示抗议,指出应深刻反思此案暴露出的美国执法司法体系弊端。

华裔警察梁彼得“误杀”获罪

请看相关报道:

Approximately 5,000 people staged a demonstration in San Francisco Saturday to protest against the conviction of a New York policeman of Chinese descent for accidental shooting to death of a 28-year old black man more than one year ago.
上周六,大约五千人在旧金山举行游行,抗议纽约华裔警察梁彼得因枪支走火被定罪。一年多前,一名28岁的非裔青年因此次误杀事件死亡。

本月11日,美国纽约市华裔警员梁彼得被陪审团(jury)裁决包括二级过失杀人罪(second-degree manslaughter)在内的5项控罪全部成立,最高将面临入狱15年有期徒刑。

此次判决引起了美国华人社区(Chinese-American community)抗议。游行队伍中,半数人由唐人街数个社区团体组织,其他人来自旧金山湾区(San Francisco Bay Area)。

事件回放:

2014年11月,梁彼得与其搭档在布鲁克林区一没有照明的公寓楼内巡逻时(patrol with his partner),手枪突然开火,子弹在墙壁上反弹后(the bullet ricocheted off a wall),击中无辜非裔男子阿凯•格利并致其丧生。

(中国日报网英语点津 yaning)

上一篇 : 北京建“通风廊道”透气
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn