当前位置: Language Tips> 实用口语

那些可能触动你的美剧台词

中国日报网 2016-03-16 15:41

分享到

 

看美剧的时候,总会有那么一句,或几句台词,会让你产生共鸣。

1. Whatever the future brings, you are my light.
不管未来如何,你都是我的光。——《风中的女王》

那些可能触动你的美剧台词

2. You are a grown-up. There comes a point in time that you got to take control of your own life.
你是成年人了,你总要开始学会掌控自己的人生。——《无耻之徒》

那些可能触动你的美剧台词

3. When I marry, I want it to be because I choose to spend the rest of my life with someone I love.
我结婚,一定是因为我选择和我所爱的人共度余生而结婚。——《童话镇》

那些可能触动你的美剧台词

4. I'm terrible, awful person, but I'm working on it.
我知道我这人挺讨厌的,但是我正在努力改。——《吸血鬼日记》

那些可能触动你的美剧台词

5. In order to maximize performance, one must creat a state of productive anxiety.
只有在持续不断的焦虑状态下,人才能发挥出自己的最佳水平。——《生活大爆炸》

那些可能触动你的美剧台词

6. Life sucks when you are ordinary.
平庸的人生很可怕。——《吸血鬼日记》

那些可能触动你的美剧台词

7. Don't make promises you can't keep.
守不住的承诺就别说。——《初代吸血鬼》

那些可能触动你的美剧台词

8. From now on, I'm gonna say yes -- yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes.
这从今天起,我要积极接受一切,接受爱,接受挑战,拥抱生活,不管什么事,我都会勇敢地去接受。——《生活大爆炸》

那些可能触动你的美剧台词

9. You push people away, so when they leave, it doesn't hurt that much.
你故意疏远别人,这样当他们离开的时候,你就不会那么难受。——《摩登家庭》

那些可能触动你的美剧台词

10. I'm willing to do whatever it takes for the people I love.
我会为了我爱的人不惜一切代价。——《吸血鬼日记》

(来源:@i美剧经典台词 编辑:杜娟)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn