千变万化的“get”，它的各种用法你get到没？

Get是大家最为熟悉的几大动词之一了，不过你确定完全get了这个词的用法了吗？好词要充分利用啊，我们来仔细整理一下它的用法。

一、Get的不同意思

receive / have 得到

Are you getting a refund?

你能拿到退款么？

Are you getting any reception?

有人招待你吗？

Don't expect to get a high-paying job right out of school.

别刚一毕业就期待能得到高薪的工作。

Can I get change for a twenty?

我能换20块的零钱么？

It's super important that I get this internship.

得到这份实习对我来说超级重要。

Let's get an objective opinion. Tom, what do you think?

我们需要一个客观的评价，汤姆，你怎么看？

I got this on sale for only four bucks.

这是折扣的时候买的，我只花了四块钱。

I only got four hours of sleep last night.

我昨晚上只睡了四个小时。

I've gotten a lot of positive feedback on it.

我收到了很多积极反馈。

become 变成

I can definitely tell you\'re getting better.

我可以明显看出来你正在好转。

I get distracted so easily!

我很容易分心。

I want to try to shed a few pounds and get back in shape.

我想要减轻体重，恢复原来的体形。

It's getting harder and harder to earn a living as a photographer these days.

现在当摄影师，真是越来越难过活了。

go / come / arrive 去、来、到达

My wife will kill me if I don\'t get home soon. 如果我不快点回家，我老婆会杀了我的。

I wouldn\'t sign up for a tour unless it was somewhere that\'s really hard to get around in as a foreigner.

我不会报名参加旅游团的，除非是去外国人很难玩的地方。

I was talking with this girl who just got back from maternity leave.

我刚刚在和刚休完产假回来的女孩聊天。

understand 理解

I don't get it. 我不懂。

Got it!

懂了！

She was asking something about her travel arrangements, but I didn\'t quite get what she wanted.

她刚刚在问关于她的旅行安排的事宜，但是我并没有弄懂她究竟想要什么。

get sth done 完成某事

Did you get it colored?

你给它涂好色了吗？

Where'd you get it done?

你在哪里搞定这事儿的的？

get to do sth 能够做某事

You get to pick and choose. 你可以随便挑选。

get表示负面含义

I got caught without an umbrella.

我没带伞，被雨淋了。

I got yelled at for not calling.

我因为没打电话被骂了。

二、含有get的动词短语

1 get to 到达；开始；对…(的情感)产生影响

All right - let's get to work.

好吧，让我们开始工作。

Don't let their pettiness and negativity get to you.

不要让他们的卑鄙和负能量影响了你。

I probably won't be able to get to that until tomorrow morning.

我可能到明天早上才能做这件事。

2 get into 进入；陷入

I watched a few episodes, but I couldn\'t really get into it.

我看了几个片段，但我不能真正沉浸其中。

?Try not to get into a temper.

尽量不要生气。

3 get sth straight 办好

I think you need to get your priorities straight.

我认为你需要把优先要做的事情办好。

4 get rid of 去除，摆脱

The only thing about fish is that it's so hard to get rid of the odor.

鱼最不好的一件事就是腥味很难去除。

But seriously, it's time you got rid of that thing.

讲真，你是时候该摆脱这事儿了。

5 get doing 开始做某事

I should get going.

我应该开始动手了。

6 get up 起床

My grandpa used to tell me about how he had to get up at the crack of dawn every day to start work on the farm.

我爷爷曾经告诉我，他每天必须在破晓时分就起床开始在农场工作。

7 get back to 回电话给某人

Please get back to me by the end of the day.

请在今天结束前给我回电话。

8 get through to 使理解；打通电话

What's it going to take to get through to you?

到底怎么样才能让你明白？

9 get around to doing 抽空做某事

Looks like they finally got around to fixing that light.

看上去他们终于抽出时间来修灯了。

三、使用get的习语

OK! Get off my back!

好了！别烦我了。

No way! Get out of here!

没门！滚粗！

OK. Let's get down to business.

好吧，让我们开始做正事。

I'm getting a head start on my Christmas shopping.

我的圣诞采购比别人更早一点。

Sweetheart, it's 2016. Get with it!

甜心，现在是2016年了，接受现实吧！

She got tied up at work.

她被工作缠身。

（来源：中国日报网双语新闻微信 编辑：左卓 赵璠<实习>）