铁路“列车运行图”大调整

中国日报网 2016-05-17 11:26

分享到

 

从5月15日零时起,全国铁路开始实行新的列车运行图。本次调图是近10年来最大范围的列车运行图调整,也是铁路运输能力增量最大的一次调整。

请看相关报道:

A new railway operating plan has increased the country's passenger and freight train capacity, according to China Railway Corp.
中国铁路总公司表示,新的铁路运行图提高了我国客运和货运列车的运力。

Under the new plan, 2,100 pairs of bullet trains are now operating out of a total of 3,400 pairs of passenger trains. One-third of the additional 300 pairs of passenger trains are operating in central and western areas, connecting small cities.
新图共安排开行旅客列车3400多对,其中动车组列车2100对。旅客列车比原来增加近300对,其中三分之一在中西部地区运行。

铁路列车运行图(railway operating plan)是用以表示列车在铁路区间运行及在车站到发或通过时刻的技术文件,它规定各车次列车占用区间的程序,列车在每个车站的到达和出发(或通过)时刻,列车在区间的运行时间,列车在车站的停站时间以及机车交路、列车重量和长度等,是全路组织列车运行的基础。

本次调整是近10年来最大范围的列车运行图调整,也是铁路运输能力增量最大的一次调整。其中,普速列车(trains running at normal speeds)是近年来增加最多的一次。另外,新增开的300多对列车中有100多对都是高铁列车。调图后,全国动车组列车(bullet trains)的开行数量将达到2118对。

【各类列车小科普】

根据功能:

freight train:货运列车

passenger train: 旅客列车

根据动力来源:

Steam locomotives:蒸汽机车

Diesel locomotives:柴油机车

Electric locomotives:电力机车

Combined engines:混合动力机车

根据轨道类别:

Common railway:普通铁路

Electrified railway:电气化铁路

High speed rail:高速铁路

Maglev:磁悬浮铁路

Monorail:单轨铁路

 

【列车运行图调整亮点】

铁路“列车运行图”大调整

这次调图中,增开高铁夜班车的线路包括京沪、京广、沪昆等三条高铁大动脉,数量达到100对左右。

铁路“列车运行图”大调整

高铁线路列车增开晚间和早间时段的动车组列车100对,为中小城市去往临近大城市的旅客提供便利。

铁路“列车运行图”大调整

西部增开了近100对列车,是十年来中西部地区增开列车最多的一次。中西部地区新增的长途线路则包括:昆明到宁波、乌鲁木齐到深圳、西宁到南宁、齐齐哈尔到乌鲁木齐、兰州到格尔木、昆明到六盘水、重庆到银川等方向,让中西部近年来铁路建设的成果得到有效释放。

铁路“列车运行图”大调整

增加了连续运行距离最长,运行时间最长的列车。

铁路“列车运行图”大调整

开行了最东南到最东北的列车。

铁路“列车运行图”大调整

旅游列车增一倍,织就大美铁路网。

看了这些,计划出行的你肯定还关心一个问题:火车票价会不会有啥“风吹草动”?

中国铁路总公司运输局营运部副主任黄欣表示,本次调图没有对车票票价调整的安排”,有些车次还“加量不加价”。

以西安至上海的T140/37次列车为例,此次调图它的规格从特快升为了直达,车次改为Z254/1次。时间较此前缩短1小时11分,但全程票价不变。

(中国日报网英语点津 Helen)

上一篇 : 百度拟转变“商业模式”
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn