当前位置: Language Tips> 双语新闻

荐片:儿童节,大孩子陪小孩子一起看的十部电影

中国日报网 2016-06-01 09:45

分享到

 

 

荐片:儿童节,大孩子陪小孩子一起看的十部电影
A scene from The Chorus. [Photo/Mtime]

The Chorus (2004)
《放牛班的春天》(2004)

Director: Christophe Barratier
导演:克里斯托夫•巴拉蒂

Country: France
国家:法国

Storyline:
剧情简介

Former music teacher Clément Mathieu arrives at "Fond de l'Etang" (Bottom of the Well), a boarding school for orphans and problem boys, to work as an inspector on Jan 15, 1949. The school is managed with an iron fist by the cruel director Rachin, who severely punishes the boys for any wrongdoing. Mathieu decides to teach the boys to sing in a choir in their spare time, through which he discovers the musical talents of the rebel Pierre Morhange, the son of a beautiful single mother, who Mathieu later develops feelings. He also develops a special bond with the young Pépinot, a boy who waits for his father's visit every Saturday near the gate, not knowing that his parents were lost in the war. Mathieu changes the lives of the boys, the employees at the boarding school and his own.
1949年1月15日,曾经身为音乐老师的克莱蒙特•马修来到寄宿学校“池塘底教养院”当督察员,这里的学生都是孤儿或问题儿童。这所学校的校长拉齐冷酷无情,管理严苛,孩子们做错任何事都会受到严厉的处罚。马修决定在孩子们的业余时间教他们合唱,在教授过程中他发现叛逆的皮埃尔•莫朗格非常有音乐天赋。皮埃尔的母亲是一个漂亮的单亲妈妈,马修后来对她产生了爱意。他还与佩皮诺建立了一种特殊的情感。这个小男孩不知道他的父母已经在战争中丧生,每个星期六都会在大门口等他爸爸来看他。马修改变了孩子们的生活,也改变了学校员工和他自己的生活。

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn