当前位置: Language Tips> 双语新闻

年度二十部电影佳作 很可能有一半你没听过

20 Best Movies of 2016

中国日报网 2016-12-21 18:51

分享到

 

5. 'Silence'
《沉默》

年度二十部电影佳作 很可能有一半你没听过

Martin Scorsese's passion project (in development since 1990) follows two Portuguese Jesuits (Andrew Garfield and Adam Driver) to 17th-century Japan, where they search for their mentor priest (Liam Neeson) and risk torture and death for preaching Christianity. Matters of faith and its meaning in a material world have long obsessed Scorsese. Silence is alternately brutal and cerebral. Some may balk at grappling with moral ambiguity for two and a half hours. Who needs them. Scorsese has crafted a film of potent provocation and fervent heart.
马丁•斯科塞斯这部充满激情的作品(1990年开始筹备)讲述的故事发生在17世纪的日本。两个葡萄牙耶稣会会士(安德鲁•加菲尔德、亚当•德赖弗饰)在寻找恩师(连姆•尼森)的途中经历折磨和死亡的威胁,但仍不放弃追求基督教义的信仰。信念及其在世俗中的意义长期困扰着斯科塞斯。《沉默》是一部残忍与现实交织的电影,也许有人在观影的两个半小时里会不认同片中的道德模糊感。谁管得了他们呢?斯科塞斯造就了一部充满挑衅意味,让人血脉贲张的电影。

网友评价:

徐习之:关于信仰的故事,不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。

Todd:这是场苦行,要你全身心投入不克分身,却麻痹情感和知觉……苦行是境遇驱使的求生本能,苦行的价值在于尘埃落定后的推想与重构。

上一篇 : 牛津给雪花一代提供心理咨询
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn