当前位置: Language Tips> 名人演讲
分享到
联合国新任秘书长古特雷斯在1月1日上任的头一天呼吁所有人共同下定决心,把和平摆在首位,使2017年成为和平之年。
古特雷斯在新年视频致辞中说:“今天是我担任联合国秘书长的第一天。有一个问题沉重地压在我的心头。数百万民众身陷冲突,在看不见尽头的战争中饱受苦难。我们怎样才能去帮助他们?”他说,在这些战争中,没有赢家,人人皆输。他说:“值此元旦之际,我请所有人和我一起,共同下定一个新年决心:让我们把和平摆在首位。”
古特雷斯呼吁各国公民、政府、领导人努力使2017年成为克服分歧的和平之年。他说:“和平必须是我们的目标,我们的指针。尊严和希望、进步和繁荣,这些都是我们人类大家庭奋力实现的目标,它们都取决于和平。而和平要靠我们去实现。”
古特雷斯2016年10月被联大正式任命为联合国第九任秘书长,并于12月12日宣誓就职,从2017年1月1日起行使联合国秘书长职权,任期至2021年12月31日。
(来源:网络 编辑:Julie)
上一篇 : 习主席的2017新年贺词中英双语全文,大家撸起袖子加油干!
下一篇 : 特雷莎·梅发表新年贺词:面对“脱欧”需要团结
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn