中国首个火星模拟基地落户青海

中国日报网 2017-08-11 10:39

分享到

 

我国首个火星模拟基地项目将落户青海省海西州大柴旦红崖地区,这里拥有典型的雅丹地貌群,其独特的地形地貌、自然风光、气候条件使之成为专家眼中“中国最像火星的地方”。

中国首个火星模拟基地落户青海

China is set to build its first Mars simulation base in Da Qaidam district in the Mongolian-Tibetan autonomous prefecture of Haixi, Qinghai province. [Photo/Xinhua]

请看新华社的报道:

China will establish the country's first Mars simulation base, in Northwest China's Qinghai province, the local government said Tuesday.
当地政府8日宣布,我国将在青海省建立国内首个火星模拟基地。

何为火星模拟基地(Mars simulation base)?火星模拟基地的用处是什么?中科院国家天文台研究员郑永春说,火星模拟基地是开展火星科学基础研究,进行火星与地球对比研究的天然实验室。

我国首个火星模拟基地项目将落户青海省海西州大柴旦红崖地区(the red cliff region in Da Qaidam district in the Mongolian-Tibetan autonomous prefecture of Haixi)。选择海西是因为它具有和火星相似的地形地貌、自然风光、气候条件(Mars-like landform, landscape and climate)。

据悉,我国首个火星模拟基地也将集科学传播、旅游观光、体验休闲、科学实验为一体,基地项目包括天文与航天科普教育(space and astronomical education)、主题休闲度假(Mars-themed tourism)、影视作品摄影(film shooting)、科学研究(scientific research)与模拟训练等重点内容。当地主管部门表示,未来将以星空文化产业为主要发展方向,把该基地打造成我国首个火星文化创意体验基地(China's first cultural and tourist experience base)。

(中国日报网英语点津 陈丹妮)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn