当前位置: Language Tips> Focus 专题> 2018两会> 两会视图
分享到
中国是非物质文化遗产大国。
但在现代化进程中,很多传统正逐渐消失。
(Many traditions are rapidly vanishing amid modernization. )
我们要如何保护和传承我国的非物质文化遗产(intangible cultural heritages)呢?
新西兰国际洪式太极协会会长洪卫国(President of International Hong style Tai Chi Association)认为:
年轻人是我们的未来。
要让他们发自内心地喜爱传统文化,而不是被父母强迫。
所以,流行音乐配传统太极,是不是会让孩子们觉得很酷呢?
这位太极达人说着就比划起来……
云南永子围棋非遗传承人李国伟(Inheritor of Yunnan Yongzi Go)认为:
应当建立一个长效的,吸引人才和留住人才的机制(establish a long-term mechanism to attract and keep talents),在各方面给传承者创造良好环境。
河北蔚县周淑英剪纸艺术馆馆长周淑英(Curator of Zhou Shuying Paper-cut Art Gallery),则建议把非物质文化遗产纳入教学体系(incorporating into the teaching system),通过长期的坚持学习来传承和保护。
点击视频看看他们怎么说:
(来源:中国日报双语微信)
上一篇 : 艾瑞克跑两会:呼和浩特市长邀你游塞外青城
下一篇 :
分享到
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn